1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:01,520 --> 00:01:04,857 Емма! Емма! Емма! 4 00:01:11,238 --> 00:01:17,036 Стани! 5 00:01:23,292 --> 00:01:28,589 Не! Емма! 6 00:01:33,302 --> 00:01:38,516 Емма! 7 00:01:41,143 --> 00:01:42,269 Душо? 8 00:01:42,353 --> 00:01:43,979 То је беба! 9 00:02:07,294 --> 00:02:09,213 Мислио сам да сам завршио са овим. 10 00:02:09,296 --> 00:02:10,714 Да ли је то исти сан? 11 00:02:10,798 --> 00:02:14,385 У реду је. У реду је. 12 00:02:14,468 --> 00:02:15,970 Шта ако није? 13 00:02:18,305 --> 00:02:19,515 Душо, вероватно јеси само под стресом 14 00:02:19,598 --> 00:02:20,933 о повратку на посао. 15 00:02:23,727 --> 00:02:24,895 Да. 16 00:02:28,148 --> 00:02:30,317 - Хајде, идемо назад у кревет. - У реду. 17 00:02:47,334 --> 00:02:49,795 Осећам се као нешто страшно ће се догодити. 18 00:03:46,560 --> 00:03:48,812 Стварно не разумем. 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,606 Осећам се као откад смо добили лекови су успели 20 00:03:50,689 --> 00:03:52,942 ноћне море би нестале. 21 00:03:53,025 --> 00:03:55,110 Сада си родитељ, Молли. 22 00:03:55,194 --> 00:03:58,739 Твоји страхови за Еммину безбедност никада неће потпуно нестати 23 00:03:59,990 --> 00:04:03,077 Али то није исто као што сте се вратили после порођаја. 24 00:04:03,160 --> 00:04:07,456 - Да ли се слажете? - Да. Да, претпостављам. 25 00:04:07,539 --> 00:04:09,375 Мисли да се вратим на посао 26 00:04:09,458 --> 00:04:11,794 можда одгаја неке додатне анксиозности. 27 00:04:11,877 --> 00:04:15,673 Говорећи о томе... има ли напретка у вези са дадиљама? 28 00:04:15,756 --> 00:04:18,300 Имамо још пар интервјуе овог викенда. 29 00:04:18,384 --> 00:04:20,386 ја само... 30 00:04:20,469 --> 00:04:23,681 Нисам се осећао пријатно са било којим од подносилаца захтева. 31 00:04:23,764 --> 00:04:25,766 Јесте ли покушали Постпартум Форум? 32 00:04:25,849 --> 00:04:27,351 Кад би неко знао где да гледам, 33 00:04:27,434 --> 00:04:28,978 то би била једна од оних дама. 34 00:04:55,295 --> 00:04:58,298 „Здраво МолиМ. Имала сам дивну дадиљу 35 00:04:58,382 --> 00:05:00,300 „који ми је помогао током моје постпорођајне депресије. 36 00:05:00,384 --> 00:05:02,511 „Потпуно ме је обукла пут опоравка. 37 00:05:02,594 --> 00:05:05,305 „Могу јој послати животопис.“ 38 00:05:05,389 --> 00:05:09,601 Да, нова мама, молим те! 39 00:05:23,907 --> 00:05:25,826 Значи имаш информације ове жене 40 00:05:25,909 --> 00:05:27,411 са твог постпорођајног форума? 41 00:05:27,494 --> 00:05:29,455 Да. Једна од жена бунцао о њој. 42 00:05:31,915 --> 00:05:33,876 Али ко је она? 43 00:05:33,959 --> 00:05:37,713 Мислим, она је само случајна жена са ваше огласне табле. 44 00:05:37,796 --> 00:05:41,008 Ове жене су ми помогле најтеже време у мом животу. 45 00:05:41,091 --> 00:05:44,386 Ја им верујем. Осим тога, проверићемо њене референце. 46 00:06:08,327 --> 00:06:10,287 Жао ми је, Ницци, нисам увредити те или било шта друго, 47 00:06:10,370 --> 00:06:12,539 али имате ли много искуства дадиље? 48 00:06:12,623 --> 00:06:16,585 Да, био сам са бебом Аурором скоро годину дана. 49 00:06:16,668 --> 00:06:20,214 А онда две године пре тога Био сам у школи за медицинске сестре. 50 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Донео сам свој животопис. 51 00:06:22,132 --> 00:06:24,259 Ох, већ сам учио то од врха до дна. 52 00:06:24,343 --> 00:06:25,886 Ан онлине познаник га је послао. 53 00:06:25,969 --> 00:06:27,888 Мора да је била Аурорина мама. 54 00:06:27,971 --> 00:06:30,933 Ох, да. да, не, она је дивна мајка. 55 00:06:31,016 --> 00:06:34,019 Стварно ми недостаје њена мала. 56 00:06:34,103 --> 00:06:38,524 Хајде Емма. Хајде, Емма. Молим те поједи нешто. 57 00:06:39,608 --> 00:06:40,859 Могу ли пробати? 58 00:06:40,943 --> 00:06:43,570 Ум, да. 59 00:06:43,654 --> 00:06:46,073 Да, наравно. 60 00:06:46,156 --> 00:06:48,534 Ок, ок. 61 00:06:48,617 --> 00:06:50,661 Време је за њам-њам. 62 00:06:52,663 --> 00:06:54,790 Шта је ово? шта је ово? 63 00:06:58,043 --> 00:07:00,337 Ок, спреман? 64 00:07:03,048 --> 00:07:04,842 Ох, добра девојко. 65 00:07:06,385 --> 00:07:08,470 То је било фантастично. 66 00:07:08,554 --> 00:07:10,973 Само, знаш, стварно помаже да им понекад одвратим пажњу 67 00:07:11,056 --> 00:07:12,141 ако неће узети боцу. 68 00:07:14,518 --> 00:07:17,020 Па, изгледа да јеси сјајне референце. 69 00:07:17,104 --> 00:07:18,856 Али мораћемо проверите их, наравно. 70 00:07:18,939 --> 00:07:22,568 Да, наравно. Не можете бити превише опрезни. 71 00:07:22,651 --> 00:07:24,570 Ницци, хвала ти, опет, за долазак. 72 00:07:24,653 --> 00:07:26,488 Ох, хвала ти пуно што ме има. 73 00:07:26,572 --> 00:07:27,698 Било је стварно дивно упознати те. 74 00:07:27,781 --> 00:07:29,491 Да, хвала. ћао. 75 00:07:34,997 --> 00:07:37,958 - Била је сјајна, зар не? - Мм-хм. 76 00:07:38,041 --> 00:07:40,085 Мислим, можемо да интервјуишемо било кога другог кога желиш. 77 00:07:40,169 --> 00:07:41,920 Али ако се одјави, Кажем да идемо на то. 78 00:07:42,838 --> 00:07:43,964 Да, да. 79 00:07:45,174 --> 00:07:46,091 шта није у реду? 80 00:07:48,802 --> 00:07:50,637 Не знам... ја само... 81 00:07:50,721 --> 00:07:52,890 Осећам се као цела ова ствар је грешка. 82 00:07:52,973 --> 00:07:56,810 - Ово је била твоја идеја. - Да, знам. 83 00:07:56,894 --> 00:08:00,230 Да, али можда је прерано да се вратим на посао. 84 00:08:00,314 --> 00:08:04,026 Или ће можда бити сјајно. 85 00:08:04,109 --> 00:08:05,986 Хајде, хајде да пробамо. 86 00:08:06,069 --> 00:08:11,241 - Толико смо заслужили. - Да. Да. Да. У реду. 87 00:08:37,100 --> 00:08:39,519 Ок, ок. 88 00:08:40,979 --> 00:08:43,690 - Здраво. - Здраво. Уђи унутра. 89 00:08:45,192 --> 00:08:46,818 Добро си, добро си. 90 00:08:48,570 --> 00:08:51,823 У реду. ти си добро. 91 00:08:51,907 --> 00:08:54,117 Неко не жели да сиђу на спавање. 92 00:08:54,201 --> 00:08:56,954 Ау, јадна беба. Ох. 93 00:08:57,037 --> 00:08:59,373 Донео сам ти ово. За расадник. 94 00:08:59,456 --> 00:09:01,708 Ох, прелепо је. Одакле ти то? 95 00:09:01,792 --> 00:09:03,543 - Успео сам. - Ох. 96 00:09:03,627 --> 00:09:06,004 Један ми је висио креветац моје бебе. 97 00:09:06,088 --> 00:09:10,759 Последња беба за коју сам дадиља. Волела је. 98 00:09:12,302 --> 00:09:14,054 Ево. Хајде да је спустимо. 99 00:09:17,933 --> 00:09:20,727 - Ово је драга. - Хвала. 100 00:09:20,811 --> 00:09:22,854 Ох, шта је, душо? 101 00:09:22,938 --> 00:09:26,108 Променио сам те, и нахранио сам те. Шта ти још треба? 102 00:09:26,191 --> 00:09:30,237 - Могу ли пробати? - Ох, да. 103 00:09:30,320 --> 00:09:35,284 - Ох, волим твоју огрлицу. - Ох, хвала, и ја! 104 00:09:35,367 --> 00:09:37,411 Ноах ми га је дао на нашу прву годишњицу. 105 00:09:37,494 --> 00:09:39,413 Ох, вау. волим то. 106 00:09:39,496 --> 00:09:41,164 у реду, душо, само ћемо овако. 107 00:09:41,248 --> 00:09:43,375 Извини, била је стварно нервозан у последње време. 108 00:09:43,458 --> 00:09:46,962 Воосх! 109 00:09:50,173 --> 00:09:52,217 То је било магично. 110 00:09:52,301 --> 00:09:54,553 хм, да, зове се "држање". 111 00:09:54,636 --> 00:09:56,430 Могу вас научити томе ако хоћеш. 112 00:09:56,513 --> 00:09:58,515 ја дефинитивно... Морам то научити! 113 00:09:58,598 --> 00:10:01,601 Морамо то да научимо, да. 114 00:10:01,685 --> 00:10:03,353 Душо, зашто не врати се на спавање. 115 00:10:03,437 --> 00:10:05,230 Изгледаш као да би могао да га искористиш. 116 00:10:05,314 --> 00:10:07,441 то није... то уопште нисам мислио. 117 00:10:07,524 --> 00:10:09,526 Шта сам мислио је откако је Ницци овде, 118 00:10:09,609 --> 00:10:10,861 можда би се могао мало опустити. 119 00:10:10,944 --> 00:10:12,904 - Имам га. - Да. 120 00:10:12,988 --> 00:10:14,823 Ема ће и даље бити овде кад се пробудиш. 121 00:10:14,906 --> 00:10:17,659 У реду. Можда на неколико минута. 122 00:10:22,914 --> 00:10:24,624 Дакле, да ли је добио име по, као, држање за спавање? 123 00:10:45,187 --> 00:10:48,190 - Ох не. Ох не. Колико је сати? - Не, у реду је. 124 00:10:48,273 --> 00:10:51,902 У реду је, све је у реду. Замолио сам Ницци да те не буди. 125 00:10:51,985 --> 00:10:54,404 Већ је нахранила бебу и спусти је за ноћ. 126 00:10:54,488 --> 00:10:58,450 - Јесте? - Све је сређено. 127 00:10:58,533 --> 00:11:00,452 Могао бих заувек да спавам. 128 00:11:00,535 --> 00:11:03,872 Могао би, дефинитивно могао, или... 129 00:11:03,955 --> 00:11:06,375 Има нешто другачије бисмо могли. 130 00:11:06,458 --> 00:11:08,377 - Ох да? - Ако сте за то. 131 00:11:19,805 --> 00:11:21,431 Моји рачуни за хемијско чишћење прошао кроз кров. 132 00:11:21,515 --> 00:11:23,141 - Стварно? - Да. 133 00:11:23,225 --> 00:11:25,060 Сваки пут кад је нахраним она би кашљала свуда по мени. 134 00:11:25,143 --> 00:11:27,312 Ох, то је лако чистити. 135 00:11:28,313 --> 00:11:31,441 добро јутро, душо, добро јутро. Здраво. 136 00:11:33,026 --> 00:11:35,404 - Добро јутро, поспанко. - Добро јутро. 137 00:11:35,487 --> 00:11:36,863 Јутро. Хоћеш кафу? 138 00:11:36,947 --> 00:11:38,532 Да, молим те. 139 00:11:38,615 --> 00:11:40,033 Куц-куц! 140 00:11:40,117 --> 00:11:41,618 ко је то? 141 00:11:41,701 --> 00:11:43,662 Да ли је то твоја тетка Линдзи? 142 00:11:43,745 --> 00:11:46,665 - Ах! Беба! - Поздрави тетку Линдзи? 143 00:11:46,748 --> 00:11:49,418 Здраво! Ау, тако си сладак. 144 00:11:49,501 --> 00:11:51,503 Здраво, добро јутро. 145 00:11:51,586 --> 00:11:53,255 - Здраво, Ноах. - Добро јутро. 146 00:11:53,338 --> 00:11:55,090 Извините што упадам Само сам хтео да те доведем 147 00:11:55,173 --> 00:11:56,591 малтер који сте тражили за купатило за госте. 148 00:11:56,675 --> 00:11:58,385 Савршено. Хвала. 149 00:11:58,468 --> 00:11:59,761 Морам да завршим спремајући се. 150 00:11:59,845 --> 00:12:01,221 - У реду. - Здраво. 151 00:12:01,304 --> 00:12:02,889 Ох, Линдзи, упознајте нашу нову Ницци... 152 00:12:02,973 --> 00:12:04,724 Нова Ницци, здраво! 153 00:12:04,808 --> 00:12:07,727 Тако ми је жао. Дадиља, Ницци. 154 00:12:07,811 --> 00:12:09,604 Дадиља Ницци, добродошла. Здраво. 155 00:12:09,688 --> 00:12:11,690 Боље да донесем Емми доручак. 156 00:12:11,773 --> 00:12:14,151 - Ницци, ја то могу. - У реду, хвала. 157 00:12:14,234 --> 00:12:16,820 - Ох, имам нешто за тебе. - Ох. 158 00:12:16,903 --> 00:12:18,697 Здраво! јесам ли ти недостајао? 159 00:12:23,034 --> 00:12:26,997 Пустио си то у своју кућу? 160 00:12:29,207 --> 00:12:30,792 Дакле, то је посебан чај 161 00:12:30,876 --> 00:12:33,128 за балансирање ваших хормона и твој чи. 162 00:12:33,211 --> 00:12:34,754 Могу ли да ти направим шољу? 163 00:12:34,838 --> 00:12:36,381 Ух, да, да, наравно. 164 00:12:38,633 --> 00:12:39,843 Шта је цхи? 165 00:12:39,926 --> 00:12:41,303 Буди фин. 166 00:12:41,386 --> 00:12:43,472 - Душо. Здраво. - Мм-хм? Ох. 167 00:12:43,555 --> 00:12:44,931 Шта мислите о овој комбинацији? 168 00:12:45,015 --> 00:12:46,683 У реду, морам да бежим. 169 00:12:46,766 --> 00:12:50,645 Молли, уживај у свом таи-цхију, магични напитак, 170 00:12:50,729 --> 00:12:52,189 шта год је потребно да те добије назад на посао. 171 00:12:52,272 --> 00:12:54,107 - Недостајеш нам. - Видимо се касније. 172 00:12:54,191 --> 00:12:55,817 Ницци, стварно је било одлично смо се упознали. 173 00:12:55,901 --> 00:12:57,736 Да, и ти такође. 174 00:12:57,819 --> 00:12:59,404 - Кафу? - Кафу, да, молим. 175 00:12:59,488 --> 00:13:00,822 - Хвала. - Нема на чему. 176 00:13:00,906 --> 00:13:03,158 ОК! У реду, девојко, дођи овамо. 177 00:13:03,241 --> 00:13:04,743 Ево нас. 178 00:13:05,744 --> 00:13:07,621 Хајде. 179 00:13:07,704 --> 00:13:09,331 - Молли! Не! - Шта? 180 00:13:09,414 --> 00:13:12,000 Ја... Јесте ли сигурни да је то формула? 181 00:13:12,083 --> 00:13:14,836 Хм, да, мислим... 182 00:13:14,920 --> 00:13:17,506 Мислим, чак ни не знам сети се отварања... 183 00:13:17,589 --> 00:13:21,760 Ја... Нисам могао да ставим малтер у њеној боци. Могу ли? 184 00:13:21,843 --> 00:13:23,929 У реду, душо, у реду је. Само ћу га пробати. 185 00:13:26,556 --> 00:13:29,518 Ох, то је ох... То је... то није формула. 186 00:13:29,601 --> 00:13:32,854 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Шта ако ја... 187 00:13:32,938 --> 00:13:35,357 Хм... узети је? 188 00:13:35,440 --> 00:13:37,859 жао ми је. 189 00:13:37,943 --> 00:13:39,402 Душо, у реду је. 190 00:13:39,486 --> 00:13:41,029 Важно је то ништа... 191 00:13:42,948 --> 00:13:45,617 - Добро си, добро си. - Хеј, добро си. 192 00:13:55,418 --> 00:13:56,795 Маиес резиденција. 193 00:14:02,133 --> 00:14:04,886 Молли? Ровена је управо звала. 194 00:14:04,970 --> 00:14:06,429 Желе да знају да ли сте ипак ће направити 195 00:14:06,513 --> 00:14:07,847 ваш термин за косу касније. 196 00:14:10,267 --> 00:14:12,644 Рекли су да чак и ако ти откажите и даље морате да платите 197 00:14:12,727 --> 00:14:14,813 за то јер је тако касно. 198 00:14:14,896 --> 00:14:16,606 Шта би волео да радиш? 199 00:14:51,349 --> 00:14:55,395 Хеј, душо. Какав дан. 200 00:14:56,187 --> 00:14:57,647 душо... 201 00:15:06,156 --> 00:15:09,034 - Оох! - Ох, мој! 202 00:15:09,117 --> 00:15:12,537 Ја... вау, извини, Мислио сам да си Молли. 203 00:15:12,621 --> 00:15:16,416 о, о, да, Узео сам њен термин за фризуру. 204 00:15:16,499 --> 00:15:18,209 Тако ми је жао, гледаш баш као и она с леђа. 205 00:15:18,293 --> 00:15:20,086 Мислим, твоја коса. 206 00:15:20,170 --> 00:15:21,463 Не мислиш ваљда Молли сметаће ти, зар не? 207 00:15:21,546 --> 00:15:23,298 Само сам волео њен крој и боју 208 00:15:23,381 --> 00:15:24,966 И мислио сам да би могло ради на мени. 209 00:15:25,050 --> 00:15:26,593 Да, не, сигуран сам... 210 00:15:26,676 --> 00:15:28,303 Сигуран сам да ће га наћи ласкаво. 211 00:15:28,386 --> 00:15:29,971 Вама одговара. Добро ти стоји. 212 00:15:30,055 --> 00:15:31,556 - Хвала. - Добро јој стоји. 213 00:15:31,640 --> 00:15:33,141 Да ли се још увек не осећа добро? 214 00:15:33,224 --> 00:15:34,809 Не, није сишла цео дан. 215 00:15:34,893 --> 00:15:36,227 Мислим да је још увек јако узнемирена 216 00:15:36,311 --> 00:15:37,771 о томе шта се догодило са флашом. 217 00:15:37,854 --> 00:15:39,773 Требао бих... Ја ћу је узети горе. 218 00:15:39,856 --> 00:15:41,941 Ја то могу. Управо сам се спремао да је спусти. 219 00:15:42,025 --> 00:15:43,735 не, не, не већ сте урадили довољно. 220 00:15:43,818 --> 00:15:45,403 Пусти ме... Само напред и кренути кући. 221 00:15:45,487 --> 00:15:47,614 - Ох. У реду, наравно. - Хвала, Ницци. 222 00:15:47,697 --> 00:15:51,576 Ох! Ох, здраво! 223 00:15:51,660 --> 00:15:53,703 Лаку ноћ, Емма. 224 00:16:26,319 --> 00:16:28,071 - Ја ћу ићи. - Ницци. Чекај. 225 00:16:33,785 --> 00:16:35,453 Пст, шш, шш. 226 00:16:36,788 --> 00:16:40,250 Здраво! Здраво! Здраво! 227 00:16:40,333 --> 00:16:42,127 Др Валдрон. Да. 228 00:16:42,210 --> 00:16:44,337 Хвала што сте се вратили мени тако брзо. 229 00:16:50,135 --> 00:16:52,595 Хеј, душо, овде Др. Валдрон. 230 00:16:52,679 --> 00:16:55,056 Ох. 231 00:16:55,140 --> 00:16:56,933 Др Валдрон. здраво... 232 00:16:59,060 --> 00:17:02,647 Да, знам... 233 00:17:02,731 --> 00:17:04,983 Знам да је била несрећа. 234 00:17:05,066 --> 00:17:07,318 Да, али било је тако једна од мојих ноћних мора... 235 00:17:09,028 --> 00:17:11,197 Да. да, Још их имам. 236 00:17:14,701 --> 00:17:17,787 Само овај пут када жена у црвеном краде моју бебу, 237 00:17:17,871 --> 00:17:20,582 она носи моју црвену хаљину. 238 00:17:20,665 --> 00:17:23,126 Скоро као... 239 00:17:23,209 --> 00:17:24,544 као да је она била ја. 240 00:17:41,811 --> 00:17:44,272 Молли? 241 00:17:44,355 --> 00:17:46,316 Водим Ему у парк. 242 00:18:11,299 --> 00:18:12,967 Хеј, јутро. 243 00:18:13,051 --> 00:18:16,262 Здраво. Твоја коса... 244 00:18:16,346 --> 00:18:18,389 Ох, боже, да, да, 245 00:18:18,473 --> 00:18:20,350 Ја само, ум, знаш, потребна, као, промена. 246 00:18:20,433 --> 00:18:23,394 - То је... Лепо је. - Хвала. 247 00:18:23,478 --> 00:18:25,897 Морам да истрчим и покупи рецепт. 248 00:18:25,980 --> 00:18:28,775 Да. Нема проблема. Емма је доле због дремке. 249 00:18:28,858 --> 00:18:30,860 Знате, нови лек 250 00:18:30,944 --> 00:18:33,029 вероватно ће ме срушити за петљу за мало, 251 00:18:33,112 --> 00:18:34,906 па ако јесам, не знам... 252 00:18:34,989 --> 00:18:36,574 Не брини. 253 00:18:36,658 --> 00:18:38,326 Нема потребе за "фасаде" код мене. 254 00:18:39,994 --> 00:18:43,790 - "Фасаде"? - Да. Знаш, као маске. 255 00:18:45,583 --> 00:18:49,504 Пази на себе а ја ћу се побринути за Ему. 256 00:18:49,587 --> 00:18:52,131 Ово је зона без пресуде. 257 00:18:52,215 --> 00:18:53,883 Хвала, видимо се касније. 258 00:19:06,521 --> 00:19:09,649 Дакле, желим потпуно изнова осмислити простор. 259 00:19:09,732 --> 00:19:12,360 Преобразите га, па када уђеш у зграду, 260 00:19:12,443 --> 00:19:15,446 као да си транспортован... - Хоће ли нам се Молли придружити? 261 00:19:15,530 --> 00:19:18,658 Ух... да. Да. 262 00:19:18,741 --> 00:19:20,910 Она је... претпостављам да јесте касни. 263 00:19:20,994 --> 00:19:24,247 Зато што бих волео да добијем њен став о овоме. 264 00:19:24,330 --> 00:19:26,374 Ох, апсолутно. 265 00:19:26,457 --> 00:19:28,042 Само јој је тешко навикавање на живот 266 00:19:28,126 --> 00:19:30,253 са новом бебом. 267 00:19:30,336 --> 00:19:32,005 - Сигуран сам да ће ускоро доћи. - Да померимо? 268 00:19:32,088 --> 00:19:34,674 Не, не знам желите да поједете своје време. 269 00:19:34,757 --> 00:19:36,676 Она има тако сјајне идеје, Само сам мислио да можемо... 270 00:19:36,759 --> 00:19:38,469 Ох, знам! Али она и ја 271 00:19:38,553 --> 00:19:40,388 су потпуно на истој страници уз све ово. 272 00:19:40,471 --> 00:19:42,765 И спојићу је са њом све о чему разговарамо. 273 00:19:42,849 --> 00:19:44,851 - Обећавам. ОК? - У реду. 274 00:19:47,395 --> 00:19:50,023 - Хеј, Рацхел! - Молли! Вратио си се! 275 00:19:50,106 --> 00:19:54,193 Јеси ли се вратио? Ох, мој Боже. Већ је постала тако велика! 276 00:19:54,277 --> 00:19:55,820 Слушај, ако икада треба дадиља... 277 00:19:55,904 --> 00:19:57,614 - Да ли је Аллегра овде? - Са Линдсаи. 278 00:19:57,697 --> 00:19:59,490 - Тек су почели. - Сјајно, реци збогом. 279 00:19:59,574 --> 00:20:00,909 Хвала, Рацхел. 280 00:20:02,660 --> 00:20:04,203 Пуцај. 281 00:20:05,830 --> 00:20:09,000 Дакле, видим цео овај простор као, као, празно платно. 282 00:20:09,083 --> 00:20:10,919 Ок, видим. 283 00:20:11,002 --> 00:20:12,962 - Здраво, извини што касним. - Хеј. 284 00:20:13,046 --> 00:20:17,300 О, мој Боже, Молли! Ти си овде! 285 00:20:17,383 --> 00:20:19,761 Креће се много спорије него некада. 286 00:20:19,844 --> 00:20:24,015 - Је ли ово Емма? - Да. Дођи овамо. 287 00:20:24,098 --> 00:20:27,477 Ох, мој Боже, где си био цео живот? 288 00:20:27,560 --> 00:20:30,229 Само желим да те одведем кући... 289 00:20:30,313 --> 00:20:32,482 Управо смо ишли преко концептуална уметност за нову галерију. 290 00:20:32,565 --> 00:20:34,484 Оох! Да видим. Да видим! 291 00:20:34,567 --> 00:20:37,570 Стварно ми се свиђа, али зграда има толико карактера. 292 00:20:37,654 --> 00:20:39,614 Осећам се као да то кријемо. 293 00:20:39,697 --> 00:20:42,033 У реду. Па, можда не бисмо требали. 294 00:20:42,116 --> 00:20:44,661 Оригинална црвена цигла је и даље тамо и у прилично добром стању. 295 00:20:44,744 --> 00:20:46,829 Могли бисмо то разоткрити и нека сва та текстура 296 00:20:46,913 --> 00:20:48,373 бити позадина за уметност. 297 00:20:48,456 --> 00:20:50,541 Ох, да, волим то! 298 00:20:50,625 --> 00:20:51,793 А онда колоне постају као џиновски оквири. 299 00:20:51,876 --> 00:20:53,419 Тачно! 300 00:20:53,503 --> 00:20:55,630 - Тако нешто. - Да. 301 00:20:59,759 --> 00:21:02,261 Ох, једноставно волим ту циглу. 302 00:21:02,345 --> 00:21:04,514 Само се ритам јер то недостаје. 303 00:21:04,597 --> 00:21:06,349 Сва времена у којима сам био у тој згради 304 00:21:06,432 --> 00:21:08,309 а ја то нисам ни видео, то је дивље. 305 00:21:09,143 --> 00:21:11,187 Хвала. 306 00:21:11,270 --> 00:21:13,606 И обновљено дрво ће бити савршено за мању галерију. 307 00:21:13,690 --> 00:21:16,150 Уф, имаш тако добро око. љубоморна сам. 308 00:21:16,234 --> 00:21:17,694 Говорећи о... 309 00:21:19,570 --> 00:21:22,365 - Не, престани. - За Емму. 310 00:21:24,742 --> 00:21:26,035 Мислиш да ми неће одговарати? 311 00:21:26,119 --> 00:21:27,954 Стани. да ли ти се свиђа? 312 00:21:28,037 --> 00:21:31,541 Дивно је, Линдзи! Хвала. 313 00:21:31,624 --> 00:21:33,459 Погледај шта тетка Линдзи имам те. 314 00:21:34,335 --> 00:21:36,587 У реду је! Да! Ох! 315 00:21:36,671 --> 00:21:39,132 Не могу да верујем колико ти је боље. 316 00:21:39,215 --> 00:21:41,175 Требао сам да запослим дадиља пре неколико месеци. 317 00:21:41,259 --> 00:21:43,136 Осећам се као да се коначно могу опустити. 318 00:21:43,219 --> 00:21:46,389 Сада када имате тај посебан чај да уравнотежите свој чи. 319 00:21:48,057 --> 00:21:49,684 Ох, да! 320 00:21:49,767 --> 00:21:51,644 Морам ово објавити. 321 00:21:51,728 --> 00:21:54,355 Дакле, мислим да желим да урадим цезар салата од лососа, 322 00:21:54,439 --> 00:21:55,898 али они су овде тако велики. 323 00:21:55,982 --> 00:21:58,317 Хоћеш да поделиш једну са мном? 324 00:22:05,283 --> 00:22:06,325 Молли? 325 00:22:08,953 --> 00:22:11,622 јеси ли добро? 326 00:22:11,706 --> 00:22:14,625 Молли... шта је то? 327 00:22:14,709 --> 00:22:18,838 Видите ли то? Видиш, зар не? 328 00:22:21,299 --> 00:22:23,134 шта тражим? 329 00:22:25,303 --> 00:22:27,930 хм... Било је... Није било ништа... 330 00:22:30,058 --> 00:22:33,352 - Жао ми је. морам да идем. - Шта? 331 00:22:33,436 --> 00:22:35,563 стварно ми је жао. Видимо се касније, ок? 332 00:22:35,646 --> 00:22:38,733 Молли! Молли! 333 00:22:48,659 --> 00:22:49,702 Није стварно. 334 00:22:57,001 --> 00:23:00,338 Хеј. Довео сам те још мало чаја. 335 00:23:00,421 --> 00:23:02,840 - Је ли све у реду? - Добро сам. 336 00:23:02,924 --> 00:23:05,843 У реду, ја ћу само... 337 00:23:05,927 --> 00:23:08,554 Види, овде сам ако треба да разговарате. 338 00:23:25,571 --> 00:23:28,616 „Могу бити изазване халуцинације менталном болешћу или психозом“. 339 00:23:31,702 --> 00:23:33,454 "Они такође могу бити изазвани лековима." 340 00:23:50,221 --> 00:23:51,889 Ох, хвала ти пуно. 341 00:23:51,973 --> 00:23:53,641 Можеш само напред и ставите га тамо. 342 00:23:53,724 --> 00:23:55,268 Нема проблема. 343 00:23:55,351 --> 00:23:58,312 Вау, слатка бебо. Она личи на тебе. 344 00:23:58,396 --> 00:24:01,357 - Ох. Стварно? Мислиш? - Ох, да, дефинитивно. 345 00:24:01,440 --> 00:24:03,734 То сви говоре. Мислим, то су очи. 346 00:24:03,818 --> 00:24:05,194 Али мислим да изгледа више као њен тата. 347 00:24:07,822 --> 00:24:08,906 Лепо се проведи. 348 00:24:29,802 --> 00:24:34,974 Ах! Погледај маму са својом бебом! 349 00:24:38,811 --> 00:24:41,189 Јао! 350 00:24:42,732 --> 00:24:47,945 То је моја слатка девојка. Да. То је моја лепа беба. 351 00:25:08,925 --> 00:25:14,513 Хеј! Управо сам се спремао спусти Ему да одспава. 352 00:25:14,597 --> 00:25:16,098 знаш шта, Мислио сам да је узмем 353 00:25:16,182 --> 00:25:18,017 на састанку маме ћерке. 354 00:25:18,100 --> 00:25:20,728 - Ох, да, у реду... - Шта мислите о томе? 355 00:25:20,811 --> 00:25:22,355 Да ли сте хтели још чаја? 356 00:25:22,438 --> 00:25:25,191 Ох, не. ја... 357 00:25:25,274 --> 00:25:28,110 Заправо, зашто не бих направио шоља за нас обоје? 358 00:25:28,194 --> 00:25:29,904 Ох, то је стварно лепо од тебе, 359 00:25:29,987 --> 00:25:31,948 али то је твој посебан чај... 360 00:25:32,031 --> 00:25:34,408 Само за нову маму! 361 00:25:34,492 --> 00:25:37,995 Тако сам мислио. Хајде. Хајде. 362 00:25:50,091 --> 00:25:52,593 Ох, мој Боже. Два виђења Еме у једном дану! 363 00:25:52,677 --> 00:25:55,179 - Да ли је Линдзи још увек овде? - Да, она је у својој канцеларији. 364 00:25:55,263 --> 00:25:57,098 Али мислим она је на телефону са... 365 00:25:59,642 --> 00:26:02,144 Дакле, нашао сам ово прелепо плутајући сто за кафу 366 00:26:02,228 --> 00:26:04,021 што сам заиста желео да инкорпорира... 367 00:26:05,523 --> 00:26:06,941 Морам да разговарам са тобом. 368 00:26:07,024 --> 00:26:10,444 Могу ли те назвати? Тачно. 369 00:26:10,528 --> 00:26:14,949 Хвала. Молли, шта се дешава, 370 00:26:15,032 --> 00:26:16,951 Треба ми твоја помоћ. 371 00:26:17,034 --> 00:26:18,828 Треба ми да ово тестираш што је пре могуће. 372 00:26:18,911 --> 00:26:21,372 У реду. 373 00:26:21,455 --> 00:26:24,583 Некада си излазила са тим типом болничка лабораторија, зар не? 374 00:26:24,667 --> 00:26:26,210 Можда би могао... 375 00:26:26,294 --> 00:26:27,545 шта је ово? Трава? 376 00:26:27,628 --> 00:26:29,171 Не. Не, то је чај. 377 00:26:29,255 --> 00:26:30,965 То је Нициин специјални чај. 378 00:26:31,048 --> 00:26:32,216 Мислим да је ставила нешто у то. 379 00:26:32,300 --> 00:26:34,051 Као шта? 380 00:26:34,135 --> 00:26:35,678 Нешто да се зезам са главом. не знам. 381 00:26:35,761 --> 00:26:37,388 Зашто би Ницци желела да се петљаш са главом? 382 00:26:37,471 --> 00:26:39,348 Не знам, али од тада била је са нама 383 00:26:39,432 --> 00:26:41,475 све ове чудне ствари су биле дешава се... 384 00:26:41,559 --> 00:26:43,519 прво ствар са фугом онда ствар са телефоном... 385 00:26:43,602 --> 00:26:45,313 Шта се десило са твојим телефоном? 386 00:26:45,396 --> 00:26:47,023 И можеш ли да седнеш, молим те? Чиниш ме нервозним. 387 00:26:51,110 --> 00:26:52,903 Да ли обећавате нећеш рећи Ноју? 388 00:26:52,987 --> 00:26:57,408 - Наравно. - Видео сам... своју ноћну мору. 389 00:26:58,909 --> 00:27:01,454 Видео си своју ноћну мору? 390 00:27:01,537 --> 00:27:03,789 Знам. Знам да звучи лудо... 391 00:27:06,334 --> 00:27:08,044 Али видео сам то. 392 00:27:08,127 --> 00:27:12,423 Било је тамо... баш тамо на мом телефону. 393 00:27:12,506 --> 00:27:14,342 Жена. Црвена хаљина, силазећи низ степенице, 394 00:27:14,425 --> 00:27:16,469 узимајући Ему. 395 00:27:16,552 --> 00:27:19,847 Видели сте све ово... на твом телефону? 396 00:27:19,930 --> 00:27:22,266 Да! Да! мислим, Мислио сам да умишљам 397 00:27:22,350 --> 00:27:24,685 јер је сулудо, зар не? 398 00:27:25,936 --> 00:27:31,776 Али било је тако... било је тако стварно. 399 00:27:31,859 --> 00:27:33,944 Да ли је могло бити нешто друго 400 00:27:34,028 --> 00:27:36,655 то је личило на твој сан? Као, не знам... 401 00:27:36,739 --> 00:27:38,741 Не! Не! То је био мој сан! 402 00:27:38,824 --> 00:27:41,660 Била је то моја кућа! Моје степенице! Мој расадник! 403 00:27:41,744 --> 00:27:43,037 У реду. 404 00:27:45,122 --> 00:27:49,001 Зашто не позовемо Ноа и нека дође овамо. 405 00:27:49,085 --> 00:27:52,004 Не. Не, не. Не желим да зовем Ноа 406 00:27:52,088 --> 00:27:53,547 док не знам сигурно да је она. 407 00:27:53,631 --> 00:27:54,924 да нисам... 408 00:27:58,010 --> 00:28:01,305 ја ћу му рећи. Рећи ћу му чим сазнамо. 409 00:28:01,389 --> 00:28:04,934 У реду, али ја само... требам твој пријатељ да тестира чај 410 00:28:05,017 --> 00:28:06,352 и реци ми шта је у њему. 411 00:28:10,815 --> 00:28:14,318 У реду. Ок, да, наравно. 412 00:28:16,028 --> 00:28:18,989 - Не верујеш ми. - Не, наравно да хоћу. 413 00:28:19,073 --> 00:28:22,910 Можете ли се само опустити и Позваћу свог момка. 414 00:28:25,329 --> 00:28:26,747 Оставио сам телефон на Рејчелином столу. 415 00:28:26,831 --> 00:28:29,917 Само ми дај секунд. 416 00:28:40,428 --> 00:28:43,097 Ти верујеш мами, зар не, Емма? 417 00:28:43,180 --> 00:28:44,682 У реду је, слатка девојко. 418 00:28:44,765 --> 00:28:46,725 Све ће бити у реду. 419 00:28:48,144 --> 00:28:51,313 У реду, па... 420 00:28:51,397 --> 00:28:53,232 Рекао је да може да тестира 421 00:28:53,315 --> 00:28:55,234 али нећете добити резултате назад на неколико дана. 422 00:28:55,317 --> 00:28:57,319 - Неколико дана? - То је најбоље што може. 423 00:28:57,403 --> 00:28:59,155 Мислим, он мене ради услуга каква јесте. 424 00:29:00,489 --> 00:29:02,491 Не, не. хвала ти, хвала ти Линдзи. 425 00:29:02,575 --> 00:29:04,910 жао ми је, Знам да звучим лудо. 426 00:29:04,994 --> 00:29:06,662 Не, не. Не, никако. 427 00:29:06,745 --> 00:29:08,330 мислим, Не могу да замислим како бих се осећао 428 00:29:08,414 --> 00:29:09,457 кад би ми се све ово дешавало. 429 00:29:11,792 --> 00:29:15,588 Хајде, хајде... хајде да оставимо ово. 430 00:29:25,598 --> 00:29:28,809 Који би разлог имала Ницци да се петљаш са главом? 431 00:29:28,893 --> 00:29:31,479 Не знам. Само знам. 432 00:29:31,562 --> 00:29:34,148 - Молли? - Ноах? 433 00:29:34,231 --> 00:29:35,774 Ноа, шта радиш... 434 00:29:38,235 --> 00:29:40,112 Звао си Ноа? 435 00:29:40,196 --> 00:29:42,448 Жао ми је, Молли, само није знао шта друго да ради. 436 00:29:42,531 --> 00:29:44,241 Не, Линдзи је само покушавала помоћи. 437 00:29:45,618 --> 00:29:47,411 душо, душо, идемо кући 438 00:29:47,495 --> 00:29:49,288 и можемо то схватити заједно. 439 00:29:49,371 --> 00:29:51,332 Не могу да ти верујем. 440 00:29:51,415 --> 00:29:53,334 Мислио сам да си ми пријатељ. 441 00:29:53,417 --> 00:29:56,045 Ми смо пријатељи. Молли! 442 00:29:56,128 --> 00:29:57,546 Само је пусти, Линдзи, пусти је. 443 00:29:57,630 --> 00:29:59,381 Урадили сте праву ствар. Јесте! 444 00:30:01,383 --> 00:30:03,594 Никад је нисам видео овако пре. 445 00:30:03,677 --> 00:30:06,138 Знам. Ни ја. И јесам нема појма шта се дешава. 446 00:30:06,222 --> 00:30:07,973 Али ми ћемо то схватити. 447 00:30:25,616 --> 00:30:27,117 Хеј, душо. 448 00:30:31,413 --> 00:30:33,290 Позвао сам др. Валдрона 449 00:30:33,374 --> 00:30:35,167 а она је рекла да има времена да се видимо поподне, 450 00:30:35,251 --> 00:30:37,127 пре него што кренемо кући. 451 00:30:57,231 --> 00:31:00,317 Дакле, добили сте нову дадиљу. како се зове? 452 00:31:04,697 --> 00:31:06,323 Молли, молим те, причај самном. 453 00:31:10,119 --> 00:31:12,329 Ноах је рекао да си забринут да твоја дадиља... 454 00:31:12,413 --> 00:31:14,164 Ницци. 455 00:31:14,248 --> 00:31:16,500 Ницци... је тровао твој чај. 456 00:31:16,584 --> 00:31:18,210 Никад то нисам рекао. 457 00:31:18,294 --> 00:31:19,712 Никад нисам рекао отров. 458 00:31:19,795 --> 00:31:21,547 Шта онда? 459 00:31:23,674 --> 00:31:26,093 Нешто за... 460 00:31:28,053 --> 00:31:30,889 Не знам, забрљај ме. 461 00:31:30,973 --> 00:31:32,933 Мислите ли да је Ницци хтела да те забрљам? 462 00:31:33,017 --> 00:31:36,145 Не знам! ја само... 463 00:31:39,023 --> 00:31:42,109 Ствари нису биле у реду откако је са нама. 464 00:31:42,192 --> 00:31:43,152 И мислио сам... 465 00:31:45,988 --> 00:31:47,489 Мислили сте...? 466 00:31:47,573 --> 00:31:51,452 Мислим да Ницци жели да украде Ему. 467 00:31:52,411 --> 00:31:53,996 Да ми украде живот. 468 00:31:54,079 --> 00:31:59,126 И знам како то звучи, ок? Знам. 469 00:31:59,209 --> 00:32:01,920 Али она наставља да прича о људима који носе маске... 470 00:32:03,047 --> 00:32:05,924 ...стављајући "фасаде". 471 00:32:06,008 --> 00:32:07,635 "Фасаде"? 472 00:32:07,718 --> 00:32:09,511 Тако је она то изговара. 473 00:32:09,595 --> 00:32:11,263 Али она је та постављање фасаде. 474 00:32:11,347 --> 00:32:13,140 Она се понаша као да јесте само да помогнем, 475 00:32:13,223 --> 00:32:16,435 али стварно... али стварно нешто се дешава... 476 00:32:22,274 --> 00:32:24,151 И ти мислиш да сам луда. 477 00:32:24,234 --> 00:32:26,570 Не. Не, не знам. 478 00:32:26,654 --> 00:32:28,238 То је само то Чуо сам неког другог 479 00:32:28,322 --> 00:32:29,990 користите то исто изговор негде 480 00:32:30,074 --> 00:32:33,077 и само не могу да се сетим где. 481 00:32:33,160 --> 00:32:37,373 Али у сваком случају, обећавам, ти ниси луд. 482 00:32:38,874 --> 00:32:42,503 Али већа доза можда неће бити сасвим довољно. 483 00:32:42,586 --> 00:32:44,338 Могли бисмо да пробамо нови лек. 484 00:32:44,421 --> 00:32:45,964 Нешто мало јаче. 485 00:32:48,342 --> 00:32:50,469 То ће помоћи са наметљивим мислима. 486 00:32:53,847 --> 00:32:57,893 Молли, знам за опасност осећаш се веома стварно, 487 00:32:57,976 --> 00:32:59,395 али већ смо били овде. 488 00:33:01,230 --> 00:33:02,940 И знате из искуства 489 00:33:03,023 --> 00:33:05,192 да немаш ништа бринути се. 490 00:33:05,275 --> 00:33:06,360 зар не? 491 00:33:08,612 --> 00:33:11,407 Да. Да, претпостављам. 492 00:33:11,490 --> 00:33:12,950 У реду онда. 493 00:33:23,585 --> 00:33:25,254 Изволи, душо. 494 00:33:27,131 --> 00:33:29,883 Душо, рекла си Др. Валдрону били отворени за нове лекове. 495 00:33:29,967 --> 00:33:31,093 знам... 496 00:33:33,387 --> 00:33:35,264 Хајде, зар не можеш чак и покушати да се осећам боље? 497 00:33:36,265 --> 00:33:38,267 Шта? 498 00:33:38,350 --> 00:33:41,395 Извини, нисам мислио... Нисам то тако мислио. 499 00:33:47,192 --> 00:33:49,862 Молли, шта ако раде? Шта ако раде? 500 00:33:49,945 --> 00:33:52,865 Шта ако их узмеш и осећаш се боље? 501 00:33:52,948 --> 00:33:54,867 Јер то је оно дизајнирани су да ураде. 502 00:33:54,950 --> 00:33:57,703 Па зашто не... зашто не пробамо и видимо? 503 00:33:57,786 --> 00:33:59,455 Хеј, вас двоје. 504 00:33:59,538 --> 00:34:02,708 Извините. Нисам хтео да те запрепастим. 505 00:34:02,791 --> 00:34:05,002 Само сам хтео да видим да ли желиш да пожелим лаку ноћ Емми? 506 00:34:08,464 --> 00:34:12,092 Здраво! Здраво! Лаку ноћ, душо. Лаку ноћ. 507 00:34:17,389 --> 00:34:20,893 У реду, Еми треба ићи ноћ-ноћ. 508 00:34:20,976 --> 00:34:24,188 погледај се, већ постаје тако велика. 509 00:34:24,271 --> 00:34:26,440 Ок, душо, идемо. 510 00:34:26,523 --> 00:34:28,650 Да, то је срећна девојка. 511 00:34:28,734 --> 00:34:30,360 - Хвала, момци. - Хвала, Ницци. 512 00:34:35,699 --> 00:34:39,244 Шта она још ради овде? 513 00:34:39,328 --> 00:34:41,622 питао сам је ако би она преноћила. 514 00:34:41,705 --> 00:34:45,042 - Шта? Зашто? зашто би... - Па можеш да се одмориш. 515 00:34:45,125 --> 00:34:47,336 Тако да можемо обоје одмори се. 516 00:34:50,923 --> 00:34:54,259 Такође, питао сам је да ли би била отворен за живот овде пуно радно време. 517 00:34:54,343 --> 00:34:56,303 - Шта? - Само до 518 00:34:56,386 --> 00:34:58,180 станеш на ноге. 519 00:34:58,263 --> 00:34:59,973 - Али шта ако је она... - Није! 520 00:35:00,057 --> 00:35:01,850 Она није! ОК? Она није. 521 00:35:01,934 --> 00:35:04,353 - Ви то не знате. - Да, знам! 522 00:35:04,436 --> 00:35:08,482 И Линдзи такође а тако и др Волдрон. 523 00:35:08,565 --> 00:35:10,609 Види, душо, проверио си је референце када сте је ангажовали. 524 00:35:11,735 --> 00:35:13,362 Њена медицинска сестра, бунцали су о њој. 525 00:35:13,445 --> 00:35:14,988 И шта о огласној табли? 526 00:35:15,072 --> 00:35:16,782 Њена последња породица, рекли су да је ходала по води? 527 00:35:16,865 --> 00:35:19,326 - Да, али... - Без али! 528 00:35:19,409 --> 00:35:21,161 Не трује ти чај 529 00:35:21,245 --> 00:35:22,913 а она не покушава да украде Ему. 530 00:35:22,996 --> 00:35:24,414 Ви сте само онај који то мисли. 531 00:35:24,498 --> 00:35:25,874 Али ако постоји шанса она би могла, 532 00:35:25,958 --> 00:35:27,501 зашто бисмо уопште размислите да је имате? 533 00:35:27,584 --> 00:35:28,877 Зато што ми треба помоћ! 534 00:35:33,924 --> 00:35:35,634 Зато што ми треба помоћ. 535 00:35:39,263 --> 00:35:41,306 Не знам шта да радим. 536 00:35:42,891 --> 00:35:45,936 Забринут сам о теби и Емми цео дан. 537 00:35:46,019 --> 00:35:47,646 ја добијам хитне телефонске позиве 538 00:35:47,729 --> 00:35:48,939 усред састанака. 539 00:35:50,315 --> 00:35:52,234 Не могу стално да пропуштам посао. 540 00:35:52,317 --> 00:35:53,986 Сада су стрпљиви, али јесу неће бити заувек. 541 00:35:54,069 --> 00:35:55,946 Треба нам осигурање за ваше... 542 00:35:57,948 --> 00:35:59,658 Ја само... молим те. 543 00:36:01,243 --> 00:36:02,619 Треба ми помоћ. 544 00:36:04,663 --> 00:36:08,041 Молим те, само, душо, само, молим те. 545 00:36:08,125 --> 00:36:09,668 Не могу ово сам. 546 00:36:11,628 --> 00:36:15,716 Она може да живи овде. ОК? ОК? 547 00:36:16,925 --> 00:36:18,427 Она може да живи овде. 548 00:36:20,220 --> 00:36:21,388 Биће добро. 549 00:36:21,471 --> 00:36:22,347 кунем се. Биће добро. 550 00:36:25,142 --> 00:36:28,103 Пусти ме... пусти ме да закључам, у реду? 551 00:36:28,186 --> 00:36:30,397 - У реду. - Доћи ћу за мало. 552 00:37:48,850 --> 00:37:51,436 Здраво Моли, то је доктор Валдрон. 553 00:37:51,520 --> 00:37:53,563 Само сам хтео да се пријавим да видим како се осећаш 554 00:37:53,647 --> 00:37:55,440 на вашим новим лековима. 555 00:37:55,524 --> 00:37:57,442 Ок, па, позови ме кад добијеш прилику. 556 00:38:02,739 --> 00:38:06,451 Подсетник да пошаље Молли унутра за лабораторије следеће недеље. 557 00:38:06,535 --> 00:38:08,662 Надам се да ови параноидне фантазије 558 00:38:08,745 --> 00:38:11,373 ће се смирити на овоме нови лек 559 00:38:11,456 --> 00:38:13,667 и да њен страх од дадиље отићи ће са њима. 560 00:38:17,546 --> 00:38:19,840 "Фасада..." 561 00:38:31,935 --> 00:38:33,603 "Фасада..." 562 00:38:42,154 --> 00:38:44,781 Ох, не. Ох, не. 563 00:38:56,918 --> 00:38:58,879 Поштанско сандуче је пуна и не могу прихватити... 564 00:39:11,266 --> 00:39:12,893 Молли? 565 00:39:38,877 --> 00:39:40,712 Поштанско сандуче је пуно 566 00:39:40,796 --> 00:39:42,255 и не може прихватити било које поруке у овом тренутку. 567 00:39:42,339 --> 00:39:43,548 Довиђења. 568 00:39:59,064 --> 00:40:00,899 Сх. Управо сам је натерао да спава. 569 00:40:01,775 --> 00:40:03,527 Је ли Молли ту? 570 00:40:03,610 --> 00:40:05,278 Није одговарала моје позиве. 571 00:40:05,362 --> 00:40:07,739 Хм, да, да. 572 00:40:07,823 --> 00:40:09,324 Могу узети Емму. 573 00:40:09,407 --> 00:40:11,118 То би било сјајно, хвала. 574 00:40:13,120 --> 00:40:14,496 - Хвала Ницци. - Мм-хм. 575 00:40:17,290 --> 00:40:19,626 Извини, она је на новом лекове. 576 00:40:19,709 --> 00:40:21,586 То ју је нокаутирало. 577 00:40:21,670 --> 00:40:24,214 Није да би узела мој позив у сваком случају. 578 00:40:24,297 --> 00:40:26,800 Стварно сам мислио да јесте преко ових ствари после порођаја. 579 00:40:26,883 --> 00:40:29,094 Линдзи, шта се десило на ручку пре неки дан? 580 00:40:29,177 --> 00:40:31,596 рекао сам ти, видела је нешто на свом телефону. 581 00:40:33,723 --> 00:40:35,976 Мислим да сам извршио превелики притисак на њу да се врати на посао. 582 00:40:36,059 --> 00:40:37,769 Ниси ти крив. 583 00:40:37,853 --> 00:40:39,896 стварно сам мислио то је била добра идеја. 584 00:40:39,980 --> 00:40:41,773 Мислио сам да је спремна за то. 585 00:40:41,857 --> 00:40:44,943 Па и ја сам. Али ако није, није. 586 00:40:45,026 --> 00:40:47,320 Најважније је помажући јој да поново оздрави. 587 00:40:47,404 --> 00:40:49,364 Па, хвала ти. 588 00:40:49,447 --> 00:40:51,199 Знам да обављаш двоструку дужност без Моли. 589 00:40:51,283 --> 00:40:54,327 Покрио сам то. Више сам забринут за тебе. 590 00:40:54,411 --> 00:40:56,538 Како се држиш? 591 00:40:56,621 --> 00:41:00,834 То је... тешко је. али, мислим, Ницци, она је спасила живот. 592 00:41:00,917 --> 00:41:04,421 - Кладим се. - Шта? 593 00:41:04,504 --> 00:41:08,341 Ништа. Само реци Моли Ту сам због ње. 594 00:41:08,425 --> 00:41:09,926 И ја сам ту за тебе. 595 00:41:10,010 --> 00:41:11,636 Дођи овамо. 596 00:41:21,021 --> 00:41:22,606 Шта је Линдзи имала да каже? 597 00:41:22,689 --> 00:41:24,858 Па, мисли она да је Молли управо под стресом 598 00:41:24,941 --> 00:41:26,985 о повратку на посао. 599 00:41:27,068 --> 00:41:28,778 - Ваљда... - Не мислиш тако? 600 00:41:28,862 --> 00:41:33,283 Ја... нема везе. 601 00:41:33,366 --> 00:41:35,410 Не, стварно, Ницци, ја те питам. 602 00:41:35,493 --> 00:41:37,078 Волео бих ваше мишљење. 603 00:41:37,162 --> 00:41:41,291 То је само мој утисак та Линдзи 604 00:41:41,374 --> 00:41:43,168 није најпозитивнија особа. 605 00:41:45,837 --> 00:41:50,217 Да... то је само... то је само она. 606 00:41:50,300 --> 00:41:52,677 Молли је веома осетљива место одмах. 607 00:41:53,678 --> 00:41:56,348 То је као та ствар са фугом. Сећаш се? 608 00:41:56,431 --> 00:41:58,808 То се догодило одмах после Линдзи је била овде. 609 00:42:00,435 --> 00:42:02,771 Само се питам да ли можда Линдзи нема 610 00:42:02,854 --> 00:42:05,774 нека врста токсични ефекат на Молли. 611 00:42:05,857 --> 00:42:07,859 Они су заувек пријатељи, Ницци. 612 00:42:07,943 --> 00:42:11,488 Знам, али могуће је 613 00:42:11,571 --> 00:42:14,532 што је Линдзи урадила или нешто рекао 614 00:42:14,616 --> 00:42:16,785 да узнемири Моли за ручком. 615 00:42:16,868 --> 00:42:18,453 Мислим, могло се десити без Моли 616 00:42:18,536 --> 00:42:19,996 чак и свесно то схватајући. 617 00:42:20,080 --> 00:42:22,624 То је ствар са токсичним људима. 618 00:42:22,707 --> 00:42:24,376 Не можеш стварно да ставиш прст 619 00:42:24,459 --> 00:42:27,087 о тачно зашто чине да се осећаш лоше, 620 00:42:27,170 --> 00:42:28,255 они једноставно раде. 621 00:42:34,719 --> 00:42:38,431 Дакле, ствар је у Линдзи и Молли, они су веома блиски. 622 00:42:38,515 --> 00:42:40,267 Иако имају мало заједничке историје. 623 00:42:40,350 --> 00:42:43,103 - Историја? - Да. 624 00:42:43,186 --> 00:42:46,439 Линдзи, одувек је била стварно конкурентан Молли. 625 00:42:46,523 --> 00:42:48,525 Посебно на колеџу. 626 00:42:48,608 --> 00:42:50,527 Увек су се борили за врхунске оцене, приправнички стаж. 627 00:42:52,028 --> 00:42:56,116 - Чак... - Момци? Мислиш на тебе? 628 00:42:58,868 --> 00:43:01,121 Вау. Да ли сам био толико очигледан? 629 00:43:01,204 --> 00:43:03,039 Да, тако, ја. 630 00:43:03,123 --> 00:43:04,833 Али излазио сам само са Линдзи 631 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 пар пута пре Моли. 632 00:43:06,960 --> 00:43:08,712 И нисам... Нисам гајио осећања према њој. 633 00:43:08,795 --> 00:43:11,631 Мислим, не као што радим за Молли. 634 00:43:11,715 --> 00:43:13,383 Молли је мој цео свет. 635 00:43:15,135 --> 00:43:17,554 Шта? Шта мислиш? 636 00:43:17,637 --> 00:43:20,181 Само да стварно не мислим да је Линдзи најбоља особа 637 00:43:20,265 --> 00:43:21,725 да имам у близини Молли управо сада. 638 00:43:21,808 --> 00:43:23,893 Па, сретно у покушају држати их одвојено. 639 00:43:23,977 --> 00:43:25,520 Линдзи не прихвата не за одговор. 640 00:43:25,603 --> 00:43:29,149 Ха... па, није се бавила са мном још. 641 00:43:45,999 --> 00:43:48,668 - Линдзи. - Дошао сам да видим Молли. 642 00:43:48,752 --> 00:43:50,670 Извините. Она спава. 643 00:43:50,754 --> 00:43:53,381 Да. то је оно она тренутно ради много тога. 644 00:43:53,465 --> 00:43:55,091 ја сам овде да је изведе из куће. 645 00:43:55,175 --> 00:43:58,386 Она заправо и није желе да буду узнемирени. 646 00:43:58,470 --> 00:44:00,472 ја сам њен пријатељ, Овде сам само да помогнем. 647 00:44:00,555 --> 00:44:02,265 То је јако лепо од тебе 648 00:44:02,349 --> 00:44:03,933 али мислимо да је најбоље да је пусти да спава. 649 00:44:05,643 --> 00:44:08,813 "Ми"? Мислиш ти и Ноах? 650 00:44:11,608 --> 00:44:13,193 где је он? Желим да разговарам са њим. 651 00:44:13,276 --> 00:44:14,986 Извините. Већ је отишао на посао. 652 00:44:15,070 --> 00:44:17,155 Обавезно ћу обавестити Молли да си наишао. 653 00:44:51,272 --> 00:44:53,024 Хвала, хвала. 654 00:44:53,108 --> 00:44:55,151 Напустио сам листу хемијског чишћења на столу. 655 00:44:55,235 --> 00:44:57,112 Ох, да, нема проблема, Добићу то касније. 656 00:44:57,195 --> 00:45:00,031 - Хоћеш да се поздравиш са Емом? - Апсолутно. ћао. 657 00:45:00,115 --> 00:45:01,449 Ох, имаш нешто управо тамо. 658 00:45:01,533 --> 00:45:03,576 Хвала. пријатан дан. 659 00:45:03,660 --> 00:45:05,286 Лажна кучка. 660 00:45:11,501 --> 00:45:13,920 Ницци? 661 00:45:14,003 --> 00:45:15,672 Да ли је неко био на вратима? 662 00:45:15,755 --> 00:45:17,549 мислио сам Чуо сам Линдзин глас. 663 00:45:18,633 --> 00:45:20,218 Не. Мора да сте то сањали. 664 00:45:25,765 --> 00:45:28,268 - Аллегра, здраво! - Молли! 665 00:45:28,351 --> 00:45:30,603 Послао сам поруку, али нисам јави ми се. 666 00:45:30,687 --> 00:45:32,439 Извини, био сам мало... 667 00:45:32,522 --> 00:45:33,982 Да ли сте добили нови скице од Линдсаи? 668 00:45:34,065 --> 00:45:35,650 Хтео сам да добијем твоје мишљење 669 00:45:35,733 --> 00:45:37,735 пре него што их пошаљемо архитекти. 670 00:45:37,819 --> 00:45:39,988 Сигуран сам да су сјајни. Верујем Линдзи у свој живот. 671 00:45:40,071 --> 00:45:42,657 Ох, знам, Линдсаи је дивна. 672 00:45:42,740 --> 00:45:45,285 Само желим да се уверим да су имати свој печат одобрења. 673 00:45:45,368 --> 00:45:47,912 - Погледаћу одмах. - Најбољи си! Морам да бежим. 674 00:45:47,996 --> 00:45:51,207 - Пољубац за Емму. - Наравно. Причај ускоро! 675 00:45:51,291 --> 00:45:53,209 Направила сам ти чај. 676 00:45:53,293 --> 00:45:55,253 И могу да ти направим сендвич за ручак ако желите. 677 00:45:55,336 --> 00:45:57,380 Да ли то звучи добро? 678 00:45:57,464 --> 00:46:00,675 - Јеси ли гладан? - Не. Не, добро сам. 679 00:46:00,758 --> 00:46:03,261 морам погледати на скицама за Алегру. 680 00:46:03,344 --> 00:46:05,138 У реду. Ево. 681 00:46:05,221 --> 00:46:07,474 Ох. Хвала. 682 00:46:40,465 --> 00:46:44,594 Ох! Ох, ја ћу помоћи. 683 00:46:44,677 --> 00:46:46,262 Јесте ли били у овој соби раније? 684 00:46:46,346 --> 00:46:49,682 Ух, не, ја никад не улазим овде. 685 00:46:49,766 --> 00:46:51,976 Последњи пут кад сам видео некога уђи овде био си ти. 686 00:46:52,060 --> 00:46:53,895 Прошлог викенда. 687 00:46:53,978 --> 00:46:57,106 Зашто? Нешто није у реду? 688 00:46:57,190 --> 00:46:59,442 Мислим да ми само треба да се вратим у кревет. 689 00:46:59,526 --> 00:47:02,278 Да, ја ћу се побринути за ово. ОК? 690 00:47:31,474 --> 00:47:33,726 Боже, јесам ли ја ово урадио? 691 00:49:43,606 --> 00:49:45,024 ста додјавола? 692 00:50:13,970 --> 00:50:16,806 Лоша мама. 693 00:50:26,774 --> 00:50:27,942 Лоша мама. 694 00:50:28,901 --> 00:50:31,112 Чувај се. 695 00:50:31,195 --> 00:50:33,740 Ти си лоша мама. 696 00:50:33,823 --> 00:50:37,160 - Умри. Умри. Умри. - Није стварно. 697 00:50:37,243 --> 00:50:38,870 - Умри. Умри! - Није стварно. Стани! 698 00:50:38,953 --> 00:50:40,747 Стани! 699 00:50:53,509 --> 00:50:56,179 Шта? Шта? 700 00:51:45,645 --> 00:51:49,398 Не. Ох, мој Боже. 701 00:52:03,621 --> 00:52:05,998 Ноах! Молим те позови ме кад добијеш ово! 702 00:52:38,072 --> 00:52:41,117 Аурора принц... 703 00:53:16,777 --> 00:53:17,987 Ницци! 704 00:53:19,530 --> 00:53:21,532 Молли? Молли, шта радиш овде? 705 00:53:21,616 --> 00:53:23,117 Водим Ему. 706 00:53:23,200 --> 00:53:24,952 шта није у реду? Да ли је све у реду? 707 00:53:25,036 --> 00:53:26,662 Хоћеш да позовем Ноа? 708 00:53:26,746 --> 00:53:28,456 Не! не, Не желим да зовеш Ноа. 709 00:53:28,539 --> 00:53:30,041 Желим своју бебу! 710 00:53:31,959 --> 00:53:33,628 Зар не мислите тако требало би да лежиш? 711 00:53:33,711 --> 00:53:35,588 у реду је, Могу се побринути за Ему. 712 00:53:35,671 --> 00:53:37,423 Не. Не. Само нас остави на миру! 713 00:53:41,844 --> 00:53:43,846 Шта? Шта? 714 00:53:43,930 --> 00:53:45,598 Ово је моја беба. 715 00:53:58,402 --> 00:53:59,987 Ноах, здраво. 716 00:54:00,071 --> 00:54:02,031 Здраво, извини што сметам на послу, 717 00:54:02,114 --> 00:54:06,160 Ја само... Мислим да Молли јесте имати неку врсту епизоде. 718 00:54:06,243 --> 00:54:08,704 Понаша се стварно чудно. 719 00:54:08,788 --> 00:54:11,040 Хвала толико о чувању деце. 720 00:54:11,123 --> 00:54:13,209 - Да, наравно... - Вратићу се чим будем могао. 721 00:54:13,292 --> 00:54:15,086 - Волим те. - Ох, Молли, пре него што одеш, 722 00:54:15,169 --> 00:54:17,171 овај инвеститор за некретнине наставља да зове. 723 00:54:17,254 --> 00:54:19,173 Она жели да прича са тобом о томе нови развој у центру града. 724 00:54:23,135 --> 00:54:24,720 У реду је, душо. 725 00:54:40,236 --> 00:54:43,030 909 Варрен Плаце... 726 00:55:38,335 --> 00:55:40,463 - Ноах. - Молли! Хвала Богу! 727 00:55:40,546 --> 00:55:42,465 - Јеси ли добро? где си ти - Да, добро сам, Ноах. 728 00:55:42,548 --> 00:55:45,509 Али нешто веома погрешно се дешава. 729 00:55:45,593 --> 00:55:47,511 У реду је, душо. Само ми реци где си 730 00:55:47,595 --> 00:55:49,055 и доћи ћу по тебе. 731 00:55:49,138 --> 00:55:51,140 Шта? Зашто би дошао по мене? 732 00:55:51,223 --> 00:55:52,933 Ницци ми је рекла шта се догодило. 733 00:55:53,017 --> 00:55:54,477 Рекла је да јеси лош дан. 734 00:55:54,560 --> 00:55:56,270 Ницци? Ј 735 00:55:56,353 --> 00:55:57,897 за вашу информацију, она је та која... 736 00:55:57,980 --> 00:55:59,857 морам да идем. 737 00:55:59,940 --> 00:56:01,525 Могу ли вам помоћи? 738 00:56:02,276 --> 00:56:06,947 Да, здраво. Хтео сам да разговарамо теби... 739 00:56:07,031 --> 00:56:08,616 ...о твојој кући. То је за клијента. 740 00:56:13,871 --> 00:56:16,916 Исабелле Келли. То си ти. 741 00:56:16,999 --> 00:56:18,876 Уђи унутра. 742 00:56:23,297 --> 00:56:24,590 то је дивно. 743 00:56:29,678 --> 00:56:32,807 Леп камин. Да ли је оригинално? 744 00:56:32,890 --> 00:56:36,143 Ух, откад сам дошао овде, па да. 745 00:56:46,028 --> 00:56:48,322 Каква лепа беба. 746 00:56:48,405 --> 00:56:51,617 Да ли је она твоје... унуке? 747 00:56:51,700 --> 00:56:54,245 Ух... био је. 748 00:56:56,288 --> 00:56:58,582 Ох, тако ми је жао. 749 00:57:01,961 --> 00:57:03,838 Могу ли? 750 00:57:03,921 --> 00:57:05,798 - Наравно. - У реду. 751 00:57:17,434 --> 00:57:19,395 - Каква дивна соба. - Да. 752 00:57:20,938 --> 00:57:23,524 Ох, и једноставно волим овај мобилни. 753 00:57:25,526 --> 00:57:26,777 Одакле ти то? 754 00:57:26,861 --> 00:57:28,654 Моја ћерка га је направила. 755 00:57:30,573 --> 00:57:32,241 - Је ли ово она? - Мм-хм. 756 00:57:41,542 --> 00:57:43,002 Да ли је овде? 757 00:57:44,128 --> 00:57:46,046 Волео бих да разговарам са њом о томе пуштање у рад мобилног 758 00:57:46,130 --> 00:57:47,548 за расадник мог пријатеља. 759 00:57:47,631 --> 00:57:50,342 Не. Тренутно је ван града. 760 00:57:50,426 --> 00:57:53,012 Има неку врсту глумачког посла. 761 00:57:53,095 --> 00:57:57,224 Али имам твој број, Могао бих да те позовем. 762 00:58:00,269 --> 00:58:02,479 Она толико личи на Ему. 763 00:58:04,023 --> 00:58:06,108 Беба мог пријатеља. 764 00:58:08,027 --> 00:58:12,114 Тако тужна да је прошла. Како сте рекли да се то догодило? 765 00:58:14,033 --> 00:58:15,492 нисам. 766 00:58:16,619 --> 00:58:18,287 Па, јавићемо се. 767 00:58:24,752 --> 00:58:26,337 Цалл Оффице. 768 00:58:32,134 --> 00:58:34,762 - Маиес анд Цоллинс Десигн. - Рацхел? Хеј, Молли је. 769 00:58:34,845 --> 00:58:36,305 На путу сам да изаберем горе... 770 00:58:36,388 --> 00:58:38,057 Хеј, Молли. Не... Линдзи је. 771 00:58:38,140 --> 00:58:40,059 Рацхел је управо изашла. Да ли је све у реду? 772 00:58:40,142 --> 00:58:43,312 - Ницци је нова мама! - Шта? Шта је нова мама? 773 00:58:43,395 --> 00:58:45,064 Жена на форуму после порођаја. 774 00:58:45,147 --> 00:58:47,191 Онај који је препоручио Ницци. 775 00:58:47,274 --> 00:58:50,653 Осим што Ницци никада није радила за нову маму. Она је нова мама. 776 00:58:50,736 --> 00:58:52,738 Њена девојчица је умрла пре неколико месеци. 777 00:58:52,821 --> 00:58:55,574 Изгледа баш као Емма. 778 00:58:55,658 --> 00:58:59,036 Јеси ли озбиљан? Шта мислите да то значи? 779 00:58:59,119 --> 00:59:00,746 То значи да нас је лагала 780 00:59:00,829 --> 00:59:03,540 и ко зна шта још она лаже. 781 00:59:03,624 --> 00:59:07,253 Забринут сам. Можда она жели да ми украде бебу. 782 00:59:07,336 --> 00:59:09,630 Јесте ли сигурни у ово? 783 00:59:09,713 --> 00:59:12,383 Управо сам био у њеној кући! Упознао сам њену мајку. 784 00:59:12,466 --> 00:59:16,053 Понашала се сасвим мистериозно о томе како је беба умрла. 785 00:59:16,136 --> 00:59:18,889 Линдзи, твоја пријатељица који ради у болници. 786 00:59:20,724 --> 00:59:23,852 Мислите ли да би могао пронаћи записе о беби? 787 00:59:23,936 --> 00:59:25,521 Аурора Принце? 788 00:59:25,604 --> 00:59:28,357 Да, зваћу га одмах. 789 00:59:28,440 --> 00:59:32,069 Хеј... стварно ми је жао о томе како сам се понашао. 790 00:59:32,152 --> 00:59:36,323 - Не морате да се извињавате. - Хвала. 791 00:59:36,407 --> 00:59:37,783 Бићу тамо ускоро да покупим Ему. 792 00:59:37,866 --> 00:59:39,535 Покупити Емму? 793 00:59:39,618 --> 00:59:41,287 - Она није овде. Сачекај. - Шта? 794 00:59:42,663 --> 00:59:44,623 Молли, Рацхел је. Зар ти Ноје није рекао? 795 00:59:44,707 --> 00:59:46,542 Покупио је Емму пре сат времена. 796 00:59:46,625 --> 00:59:48,335 Био је стварно забринут за тебе. 797 00:59:48,419 --> 00:59:50,087 Рекао сам му да нисам знам где си био, 798 00:59:50,170 --> 00:59:51,964 па је узео Ему и отишао. - Дакле, Ноах има Ему? 799 00:59:52,047 --> 00:59:54,383 Да... заправо 800 00:59:54,466 --> 00:59:56,260 дадиља ју је одвела... Ноах је отишао да те тражи. 801 00:59:59,388 --> 01:00:03,183 Ох Боже. Ницци има моју бебу? 802 01:00:15,404 --> 01:00:18,282 У реду. Све готово? 803 01:00:18,365 --> 01:00:21,827 Све готово? Да, то је добра девојка. 804 01:00:21,910 --> 01:00:25,873 Ох, да. Ох, да. 805 01:00:25,956 --> 01:00:30,502 Све готово? Добра девојка. 806 01:00:43,474 --> 01:00:45,726 - Мама? - Никол, 807 01:00:45,809 --> 01:00:49,855 Овде је била жена, понашала се стварно чудно, 808 01:00:49,938 --> 01:00:51,398 Стално је питала за Аурору. 809 01:00:51,482 --> 01:00:53,400 О томе како је умрла. 810 01:00:55,027 --> 01:01:00,282 Рекла је да је продавац некретнина... Изабел Кели...? 811 01:01:01,617 --> 01:01:03,285 Како је изгледала? 812 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Бледа кожа, бледо зелене очи. 813 01:01:07,289 --> 01:01:10,459 Имала је срце на ланцу око врата. 814 01:01:10,542 --> 01:01:12,294 Хух. 815 01:01:12,378 --> 01:01:13,545 Никол, шта се дешава? 816 01:01:13,629 --> 01:01:15,297 Да ли сте у некој врсти невоље? 817 01:01:15,381 --> 01:01:17,758 Не... добро сам! Све је супер. 818 01:01:17,841 --> 01:01:20,928 Само немој рећи било шта друго било коме. 819 01:01:21,011 --> 01:01:22,805 - Никол... - Морам да идем. ћао. 820 01:01:27,684 --> 01:01:29,436 Проклетство! 821 01:01:36,443 --> 01:01:38,153 Добро вече, госпођо. 822 01:01:38,237 --> 01:01:40,197 Ја сам полицајац Морис, ово је официр Ману. 823 01:01:40,280 --> 01:01:41,949 Јеси ли ти Молли Маиес? 824 01:01:42,032 --> 01:01:45,411 Не, тренутно није код куће. Ја сам њена дадиља. 825 01:01:45,494 --> 01:01:47,496 о чему се ради? 826 01:01:47,579 --> 01:01:50,124 Доктор Соња Волдрон је нестала након изласка из њене канцеларије 827 01:01:50,207 --> 01:01:52,751 негде после 16:30 прошлог уторка. 828 01:01:52,835 --> 01:01:55,337 Последњи позив који је упутила био на телефону Молли Маиес. 829 01:01:55,421 --> 01:01:57,297 Да ли сте били овде у то време? 830 01:01:57,381 --> 01:01:59,341 Хм... Не. Мислим да није. 831 01:01:59,425 --> 01:02:01,969 Вероватно сам био у парку са бебом. 832 01:02:02,052 --> 01:02:04,847 Али, сигуран сам да је Молли била овде. Била је код куће целе прошле недеље. 833 01:02:04,930 --> 01:02:07,141 Молим вас реците госпођи Маиес да ми треба да разговарам са њом. 834 01:02:07,224 --> 01:02:09,935 Наравно, да. Хвала вам, официри. 835 01:02:21,989 --> 01:02:24,324 Хеј, Линдзи, да ли си стигла твој пријатељ у болници? 836 01:02:24,408 --> 01:02:26,410 Молли... лоше је. 837 01:02:26,493 --> 01:02:29,580 Ницоле Бактер је била студент медицинске сестре и кратко 838 01:02:29,663 --> 01:02:31,874 после њеног мужа, Итан Принс ју је оставио... 839 01:02:31,957 --> 01:02:33,750 беба је умрла. 840 01:02:33,834 --> 01:02:35,711 Сумњају да је дала ињекције нешто у срце 841 01:02:35,794 --> 01:02:37,921 да престане да куца. - Шта? 842 01:02:38,005 --> 01:02:40,757 Да, то је као неки нека врста Минхаузена. 843 01:02:40,841 --> 01:02:42,843 Радим у болници имала је приступ 844 01:02:42,926 --> 01:02:44,636 на много лекова. 845 01:02:44,720 --> 01:02:46,972 Али нико није успео да докажем било шта... 846 01:02:49,349 --> 01:02:53,145 Тако ми је жао што нисам веровати ти пре. 847 01:02:54,438 --> 01:02:56,190 И слушај, још сам имао тај чај. 848 01:02:56,273 --> 01:02:58,066 Тестирали смо га а испоставља се 849 01:02:58,150 --> 01:03:00,027 постојала је нека врста хемикалија унутра. 850 01:03:00,110 --> 01:03:02,696 Псило... Псило-нешто. 851 01:03:02,779 --> 01:03:05,657 Али шта год да је, халуцинира те. 852 01:03:05,741 --> 01:03:07,326 знао сам то. 853 01:03:07,409 --> 01:03:09,036 И не само то. 854 01:03:09,119 --> 01:03:10,829 Мало сам читао... 855 01:03:10,913 --> 01:03:13,040 Мислим да је Ницци могао да хакује ваш беби монитор 856 01:03:13,123 --> 01:03:15,584 да те натера на размишљање чули сте гласове. 857 01:03:15,667 --> 01:03:18,295 И тај видео укључен твој телефон је могао бити стваран. 858 01:03:18,378 --> 01:03:19,922 Стварно како? 859 01:03:20,005 --> 01:03:21,798 То се зове микро-циљање. 860 01:03:21,882 --> 01:03:23,842 На друштвеним мрежама можете заправо послати оглас 861 01:03:23,926 --> 01:03:26,220 једном појединачном кориснику. 862 01:03:26,303 --> 01:03:29,056 Можда те је Ницци чула како причаш о твојој ноћној мори 863 01:03:29,139 --> 01:03:30,849 а затим микро-циљао ваш телефон! 864 01:03:30,933 --> 01:03:33,185 О, Боже... Ема... 865 01:04:00,379 --> 01:04:01,838 Ницци! 866 01:04:17,479 --> 01:04:18,939 Ема... 867 01:04:32,244 --> 01:04:34,705 - Ноах! - Молли! јеси ли добро? 868 01:04:34,788 --> 01:04:38,250 Ницци има Ему, морамо да позовемо полицију пре него што је повреди. 869 01:04:38,333 --> 01:04:40,419 - Све је у реду. - Није све у реду! 870 01:04:40,502 --> 01:04:42,296 Она има Ему а она је опасна. 871 01:04:42,379 --> 01:04:44,131 Покупио сам Ницци малопре. 872 01:04:44,214 --> 01:04:45,799 И ми смо тражили за тебе од тада. 873 01:04:45,882 --> 01:04:48,594 Она је добро. Емма је добро. Све је у реду. 874 01:04:48,677 --> 01:04:50,971 О хвала Богу. Дај ми је. 875 01:04:51,054 --> 01:04:53,932 Хеј, хеј, хеј. Емма... она је добро. 876 01:04:54,016 --> 01:04:56,268 Зашто не бисмо ти и ја само иди горе? ОК? 877 01:04:56,351 --> 01:04:58,729 Зашто причаш са мном тако? 878 01:04:58,812 --> 01:05:01,857 Ја нисам тај са проблемом. То је она! 879 01:05:01,940 --> 01:05:04,484 Ја сам на теби. 880 01:05:04,568 --> 01:05:08,196 - Молли, само покушавам да помогнем. - Не, не дај ми то. 881 01:05:08,280 --> 01:05:09,948 Знам да сте микроциљани мој телефон 882 01:05:10,032 --> 01:05:11,742 да ме натера на размишљање Халуцинирао сам! 883 01:05:11,825 --> 01:05:13,535 А ти си ми изгребао лице ван те слике! 884 01:05:13,619 --> 01:05:15,162 И хаковао си беби монитор 885 01:05:15,245 --> 01:05:16,622 да ме натера на размишљање Чуо сам гласове! 886 01:05:16,705 --> 01:05:18,624 Молли, не. Шта? 887 01:05:18,707 --> 01:05:21,668 Душо, чекај, жао ми је. Сада чујете гласове? 888 01:05:21,752 --> 01:05:27,507 Не. Не, не, не, не, нисам. 889 01:05:27,591 --> 01:05:30,636 Мислим, мислио сам да јесам, али то је била она. 890 01:05:30,719 --> 01:05:33,013 Она је то радила све време! 891 01:05:33,889 --> 01:05:35,432 Нисам луд! 892 01:05:35,515 --> 01:05:37,142 Хеј, нико није рекао да си био луд. 893 01:05:37,225 --> 01:05:39,019 Престани тако да причаш са мном! 894 01:05:39,102 --> 01:05:40,646 Знам шта мислиш. 895 01:05:40,729 --> 01:05:42,189 Веруј њој уместо мени. 896 01:05:43,440 --> 01:05:44,900 Па зашто не питаш Линдзи? 897 01:05:44,983 --> 01:05:46,276 Она ће рећи ти све о Никол, 898 01:05:46,360 --> 01:05:47,569 или да те зовем Нова мама? 899 01:05:47,653 --> 01:05:48,904 Рекао сам ти да је Линдзи. 900 01:05:48,987 --> 01:05:50,739 Она ставља идеје Молли'с... 901 01:05:50,822 --> 01:05:53,450 Престани да причаш о мени као да нисам ни овде. 902 01:05:53,533 --> 01:05:56,244 Желим да изађеш! 903 01:05:56,328 --> 01:05:58,372 А и ти можеш изаћи ако ми не верујете 904 01:05:58,455 --> 01:05:59,623 Али желим своју ћерку! 905 01:05:59,706 --> 01:06:02,000 - Душо... - Престани. 906 01:06:08,924 --> 01:06:10,926 јеси ли добро? 907 01:06:13,136 --> 01:06:14,721 - Одмах се враћам. - У реду. 908 01:06:18,892 --> 01:06:21,144 Ш, ш, ш, ш, ш. 909 01:06:22,479 --> 01:06:24,064 Молли? 910 01:06:24,147 --> 01:06:25,899 Клони нас се. 911 01:06:25,982 --> 01:06:28,902 Молли, Молли, изволите. жао ми је. 912 01:06:28,985 --> 01:06:31,697 Ако не желиш Ницци овде, Одмах ћу је послати кући. 913 01:06:31,780 --> 01:06:33,573 Шта год хоћеш. 914 01:06:34,741 --> 01:06:35,909 Стварно? 915 01:06:37,327 --> 01:06:39,621 - Верујеш ми? - Да. 916 01:06:39,705 --> 01:06:41,623 И жао ми је што сам те натерао мислити било шта другачије. 917 01:06:42,833 --> 01:06:44,334 Ако мислите нешто се дешава, 918 01:06:44,418 --> 01:06:46,128 то морамо да третирамо веома озбиљно. 919 01:06:48,380 --> 01:06:50,173 Али требао си ми рећи о гласовима. 920 01:06:50,257 --> 01:06:53,176 Знам. Знам Требао сам. ја само... 921 01:06:54,511 --> 01:06:56,930 хтела сам прво схвати све. 922 01:06:57,013 --> 01:06:58,640 Да. 923 01:06:58,724 --> 01:07:01,309 Само сам... морао сам да заштитим Емму. 924 01:07:02,853 --> 01:07:05,897 Душо, јеси. Јесте. Ти си је заштитио. 925 01:07:07,399 --> 01:07:08,734 Сада је безбедна. 926 01:07:08,817 --> 01:07:10,694 Да, потпуно је сигурна. 927 01:07:10,777 --> 01:07:12,571 А сада нам треба да се мало одморим. 928 01:07:14,740 --> 01:07:17,492 Здраво, душо. Здраво. 929 01:07:19,661 --> 01:07:22,122 И Ема се такође мора одморити. 930 01:07:22,205 --> 01:07:24,458 Пусти ме да је успавам. 931 01:07:24,541 --> 01:07:26,418 Успавај је, спустићу Ему, 932 01:07:26,501 --> 01:07:27,627 Враћам се за пар минута. 933 01:07:27,711 --> 01:07:29,087 - У реду? - У реду. 934 01:07:31,631 --> 01:07:33,341 Знам, знам. 935 01:07:33,425 --> 01:07:35,719 Одмах након што сам пустио Ницци. ОК? 936 01:07:36,845 --> 01:07:39,014 - У реду, узми своје пилуле. - У реду. 937 01:08:11,338 --> 01:08:12,631 Да ли је она добро? 938 01:08:12,714 --> 01:08:14,966 не знам. 939 01:08:15,050 --> 01:08:16,635 Никад је заправо нисам видео овако лоше пре. 940 01:08:18,178 --> 01:08:19,596 да ли сте све знали то се дешавало? 941 01:08:19,679 --> 01:08:21,139 Стварно је кренула на тебе. 942 01:08:21,223 --> 01:08:23,016 Нисам имао појма. 943 01:08:23,099 --> 01:08:24,851 Мислим, знао сам да је била забринута 944 01:08:24,935 --> 01:08:26,645 о постпорођајном, 945 01:08:26,728 --> 01:08:28,063 и да је имала тешко време, али... 946 01:08:28,146 --> 01:08:30,148 Тачно. 947 01:08:30,232 --> 01:08:33,485 Знаш, нисам изненађен да је Линдзи умешана. 948 01:08:33,568 --> 01:08:35,946 Увек сам имао стварно лош осећај о њој. 949 01:08:38,573 --> 01:08:39,533 шта ћеш да радиш? 950 01:08:43,370 --> 01:08:46,665 Размишљао сам о позиву др Валдрона, 951 01:08:46,748 --> 01:08:50,126 имати је... 952 01:08:50,210 --> 01:08:52,754 Само се побринем да она добија помоћ која јој је потребна. 953 01:08:52,838 --> 01:08:55,215 Да ли би вам сметало пази на Ему? 954 01:08:55,298 --> 01:08:57,342 Остати са њом мало мало док одем да је зовем? 955 01:08:57,425 --> 01:08:58,635 Да, наравно. 956 01:08:59,970 --> 01:09:02,013 Шта год ти треба. 957 01:09:02,097 --> 01:09:04,015 Биће све у реду. 958 01:09:05,433 --> 01:09:08,019 ја сам овде. 959 01:09:08,103 --> 01:09:09,938 Увек ћу те штитити. 960 01:09:21,825 --> 01:09:23,577 Здраво, да, ово је Ноа, 961 01:09:23,660 --> 01:09:25,036 Хтео бих да говорим са др Волдроном. 962 01:09:25,120 --> 01:09:26,079 Хитно је. 963 01:09:28,373 --> 01:09:29,749 Како то мислиш она је била недостижна? 964 01:09:29,833 --> 01:09:30,917 о чему причаш? 965 01:09:33,253 --> 01:09:35,922 Ок, да. Да. Не, наравно... 966 01:09:36,006 --> 01:09:38,216 Волео бих да разговарам са било ким покрива своје пацијенте. 967 01:09:38,300 --> 01:09:39,926 Само било кога. 968 01:09:50,854 --> 01:09:53,773 Молли? 969 01:09:53,857 --> 01:09:55,525 Душо, ми само идемо на малом путовању. 970 01:09:55,609 --> 01:09:56,818 У реду, Молли? 971 01:10:00,071 --> 01:10:01,197 Молли? 972 01:10:11,249 --> 01:10:12,918 Ницци, јеси ли видела Молли? 973 01:10:13,001 --> 01:10:15,003 - Она није у спаваћој соби? - Не. 974 01:10:23,136 --> 01:10:24,220 Ох, мој Боже. 975 01:10:26,431 --> 01:10:27,557 Молли? 976 01:10:28,934 --> 01:10:30,727 У реду, добро, ауто је још увек овде. 977 01:10:33,897 --> 01:10:35,607 Није могла далеко стићи. 978 01:10:35,690 --> 01:10:37,567 Ок, возићу се около и потражи је. 979 01:10:37,651 --> 01:10:39,486 Остани овде, гледај Емму. Ако се врати, позови ме. 980 01:10:39,569 --> 01:10:42,030 Наравно, да. Не брини, наћи ћемо је. 981 01:10:46,868 --> 01:10:48,370 Молли? 982 01:10:55,835 --> 01:10:57,128 Ох, мој Боже. 983 01:11:03,510 --> 01:11:06,221 Помоћ... Помоћ... 984 01:11:18,900 --> 01:11:21,236 Емма! Емма! 985 01:12:26,968 --> 01:12:28,303 Молли? 986 01:13:09,302 --> 01:13:11,596 Здраво, слатка девојко. 987 01:13:11,679 --> 01:13:13,765 Нећу дозволити ништа десити ти се, Ема. 988 01:13:13,848 --> 01:13:17,018 обећавам. У реду. шшш 989 01:13:26,611 --> 01:13:28,488 Само ћутимо на минут... 990 01:13:37,455 --> 01:13:41,292 - Молли. Молли, у реду је. - Клони нас се. 991 01:13:41,376 --> 01:13:42,669 Молли, ниси добро управо сада. 992 01:13:42,752 --> 01:13:44,337 И не могу ти дозволити да је имаш. 993 01:13:44,420 --> 01:13:46,047 Не дам ти да је дираш. 994 01:13:46,131 --> 01:13:47,549 Молли, покушавам да ти помогнем. 995 01:13:47,632 --> 01:13:50,468 Престани да лажеш! Знам све о теби! 996 01:13:50,552 --> 01:13:52,554 Знам шта си урадио својој ћерки! 997 01:13:54,013 --> 01:13:57,600 Молли, само, само... молим те, само ми дај Аурору. 998 01:13:59,144 --> 01:14:03,982 - Аурора? - Емма. Емма. Мислим Емма. 999 01:14:04,065 --> 01:14:07,944 Само... Само ми дај Ему, и онда можете лепо одспавати. 1000 01:14:13,950 --> 01:14:14,868 Молли. 1001 01:14:18,538 --> 01:14:22,834 Само дај бебу, ок? У реду, и онда можеш да спаваш. 1002 01:14:22,917 --> 01:14:24,752 Клони нас се! 1003 01:14:37,765 --> 01:14:39,559 Молли! 1004 01:14:41,853 --> 01:14:44,189 Дај ми бебу. 1005 01:14:45,982 --> 01:14:50,945 У реду. У реду. даћу ти је. ОК? 1006 01:15:01,873 --> 01:15:02,957 шта си... 1007 01:15:18,806 --> 01:15:21,976 Рекао сам ти да ти никада нећу дозволити додирни моју бебу, кучко. 1008 01:15:36,866 --> 01:15:39,244 Ок, у реду си. 1009 01:15:39,327 --> 01:15:41,496 Знам, да. 1010 01:16:18,825 --> 01:16:22,662 У реду је. У реду је, сада си сигуран. 1011 01:16:22,745 --> 01:16:24,706 Сада смо обоје безбедни. 1012 01:16:24,789 --> 01:16:26,624 Молли! 1013 01:16:26,708 --> 01:16:27,750 Линдзи? 1014 01:16:30,378 --> 01:16:32,839 Шта се десило? јеси ли добро? 1015 01:16:33,756 --> 01:16:35,300 Хтела је да узме Ему. 1016 01:16:35,383 --> 01:16:38,928 Ох, мој Боже. 1017 01:16:39,012 --> 01:16:41,806 - Је ли мртва? - Морао сам, Линдзи. 1018 01:16:41,889 --> 01:16:43,558 Било је баш као што си рекао... имала је шприц. 1019 01:16:43,641 --> 01:16:45,268 Мислим да је ишла да ме убије. 1020 01:16:45,351 --> 01:16:46,519 Као што сам рекао? 1021 01:16:47,895 --> 01:16:49,689 На телефону. 1022 01:16:49,772 --> 01:16:51,232 не разумем. 1023 01:16:51,316 --> 01:16:53,318 Како то мислиш? 1024 01:16:53,401 --> 01:16:55,153 На телефону сте рекли да је убила своју кћер. 1025 01:16:55,236 --> 01:16:57,405 И покушао да ме натера мислим да сам халуцинирао. 1026 01:16:57,488 --> 01:16:59,741 Молли, никад нисам рекао ништа од тога. 1027 01:16:59,824 --> 01:17:03,494 Јесте! Рекао си ми! Звао си ме да ме упозориш! 1028 01:17:03,578 --> 01:17:04,746 Ово је лоше. 1029 01:17:07,457 --> 01:17:09,292 Ово је јако лоше. 1030 01:17:09,375 --> 01:17:11,044 Али била је опасна. 1031 01:17:11,127 --> 01:17:12,587 Ти си тај који ми је рекао била је опасна! 1032 01:17:12,670 --> 01:17:14,339 Не, нисам... 1033 01:17:14,422 --> 01:17:17,759 - Убила је др Валдрона! - Шта? 1034 01:17:17,842 --> 01:17:21,471 Нашао сам њено тело свуда крвљу. 1035 01:17:21,554 --> 01:17:25,892 Молли, зашто не дај ми нож. 1036 01:17:25,975 --> 01:17:30,897 Шта... Шта, не! Не, не, не. нисам. Ја то нисам урадио. 1037 01:17:30,980 --> 01:17:33,149 Знам. Знам. У реду је. 1038 01:17:33,232 --> 01:17:36,819 Она... Она јесте. Била је то она! 1039 01:17:36,903 --> 01:17:39,489 Ти си тај који ми је рекао да је микроциљала мој телефон 1040 01:17:39,572 --> 01:17:40,698 и стави ми нешто у чај. 1041 01:17:40,782 --> 01:17:41,991 Тестирали сте га! 1042 01:17:42,075 --> 01:17:43,368 Тестирао сам га, 1043 01:17:43,451 --> 01:17:44,535 али унутра није било ничега. 1044 01:17:44,619 --> 01:17:46,287 Био је то само чај. 1045 01:17:46,371 --> 01:17:48,664 И није микро-циљала ваш телефон 1046 01:17:48,748 --> 01:17:51,376 или хакирајте ваш беби монитор да бисте чули гласове. 1047 01:17:51,459 --> 01:17:55,129 Не, чекај. Није? 1048 01:18:01,636 --> 01:18:05,223 Оно што је битно је то ниси повредио Ему. 1049 01:18:05,306 --> 01:18:08,267 Молли, дај ми је. 1050 01:18:08,351 --> 01:18:11,354 Ја ћу се побринути за њу, док... 1051 01:18:11,437 --> 01:18:13,356 Док си одсутан. 1052 01:18:13,439 --> 01:18:18,111 жао ми је. Тако ми је жао. 1053 01:18:18,194 --> 01:18:20,738 Дођи овамо, душо. Дођи овамо, душо. 1054 01:18:20,822 --> 01:18:22,281 Дај ми је. 1055 01:18:22,365 --> 01:18:24,117 Лоша мама. 1056 01:18:24,200 --> 01:18:27,703 Чекај... чекај, чекај, чекај. 1057 01:18:27,787 --> 01:18:30,498 Како сте знали за гласове на монитору? 1058 01:18:30,581 --> 01:18:33,209 Никад ти нисам причао о њима. 1059 01:18:33,292 --> 01:18:36,963 Наравно да јеси. Раније. На телефону. 1060 01:18:37,046 --> 01:18:41,509 Не, не, ти си био тај ко је то рекао. 1061 01:18:41,592 --> 01:18:45,638 нисам. Знам да нисам... 1062 01:18:45,721 --> 01:18:48,474 Молли, нећеш почети оптужујеш ме сада, зар не? 1063 01:18:48,558 --> 01:18:50,393 Мислим да ти треба помоћ. 1064 01:18:50,476 --> 01:18:53,187 И ми ћемо вам га набавити. 1065 01:18:53,271 --> 01:18:56,399 Ноах и ја. Помоћи ћемо ти. 1066 01:18:56,482 --> 01:18:58,192 Ноах? А ти? 1067 01:18:58,276 --> 01:19:00,153 Шта? 1068 01:19:00,236 --> 01:19:03,072 Ох... 1069 01:19:11,164 --> 01:19:13,207 То си био ти. 1070 01:19:13,291 --> 01:19:14,333 ја? 1071 01:19:16,461 --> 01:19:18,087 Ти си био тај који донео фугу. 1072 01:19:23,050 --> 01:19:25,428 А ти си се претварао да ниси да видим оглас на мом телефону... 1073 01:19:25,511 --> 01:19:26,971 шта тражим? 1074 01:19:27,054 --> 01:19:28,890 А ти си убио Др. Валдрона! 1075 01:19:28,973 --> 01:19:31,934 Молли, ниси размишљајући јасно. 1076 01:19:32,018 --> 01:19:37,732 Да, јесам. Коначно видим. 1077 01:19:37,815 --> 01:19:42,778 Да ли сте зато гурали Ницци низ степенице? 1078 01:19:42,862 --> 01:19:45,698 Шта? Не! Натерао си ме да помислим да је она. 1079 01:19:45,781 --> 01:19:47,575 И ко ће да верује у то? 1080 01:19:47,658 --> 01:19:49,994 - Ноах ће. - Неће. 1081 01:19:50,077 --> 01:19:51,996 Управо сам разговарао са њим. 1082 01:19:52,079 --> 01:19:54,248 Он ми је рекао да губиш разум. 1083 01:19:54,332 --> 01:19:57,251 - Не губим разум! - Јесте! 1084 01:19:57,335 --> 01:19:58,419 Остани позади. 1085 01:20:00,046 --> 01:20:03,007 Не брини. ја нисам... Нећу да те повредим. 1086 01:20:07,970 --> 01:20:09,263 Ах! 1087 01:20:09,347 --> 01:20:11,140 Ох! 1088 01:20:11,224 --> 01:20:13,893 Молли, повређујеш ме. Чекај, не! 1089 01:20:15,770 --> 01:20:16,896 Зашто ово радиш? 1090 01:20:16,979 --> 01:20:18,064 Ти си мој најбољи пријатељ. 1091 01:20:19,232 --> 01:20:20,358 Најбољи пријатељ? 1092 01:20:22,151 --> 01:20:24,153 Да ли смо заиста најбољи пријатељи? 1093 01:20:24,237 --> 01:20:28,658 Да ли смо били најбољи пријатељи када украо си Ноа од мене? 1094 01:20:28,741 --> 01:20:31,035 Да ли смо били најбољи пријатељи када си украо живот 1095 01:20:31,118 --> 01:20:33,162 коју сам требао имати? 1096 01:20:33,246 --> 01:20:36,332 Кућа, беба? 1097 01:20:36,415 --> 01:20:39,418 Све што треба били су моји! 1098 01:20:39,502 --> 01:20:41,212 Ау! 1099 01:20:41,295 --> 01:20:43,881 Чак и проклети студио. 1100 01:20:43,965 --> 01:20:46,133 Све што сви желе да знају када се Молли враћа! 1101 01:20:46,217 --> 01:20:50,263 Па, завршио сам са бирањем кроз своје остатке. 1102 01:20:50,346 --> 01:20:53,975 Узимам оно што је моје. 1103 01:20:54,892 --> 01:20:56,936 Ти си луд! 1104 01:20:57,019 --> 01:21:01,691 Не, ти си луд. 1105 01:21:01,774 --> 01:21:07,113 Молли, убила си своју дадиљу, и ваш доктор, 1106 01:21:08,406 --> 01:21:12,368 а ви сте напали своје најбољи пријатељ са ножем. 1107 01:21:13,869 --> 01:21:18,583 Зашто бисте то радили осим ако... 1108 01:21:18,666 --> 01:21:23,087 Ниси способна да будеш мајка! 1109 01:21:32,888 --> 01:21:34,932 Ницци. 1110 01:21:35,016 --> 01:21:36,726 Стварно ми се не свиђа. 1111 01:21:40,021 --> 01:21:43,441 Је ли она... Је ли мртва? 1112 01:21:43,524 --> 01:21:47,403 Не. То је само пуно диазепама. 1113 01:21:47,486 --> 01:21:49,947 Узео сам га још од Ауроре... 1114 01:21:50,031 --> 01:21:51,782 Помаже кад сам тужан. 1115 01:21:51,866 --> 01:21:54,118 Да ли је Емма добро? 1116 01:21:54,201 --> 01:21:58,581 Да. Да, Емма је добро. 1117 01:22:23,022 --> 01:22:25,566 Тако ми је жао, душо. Нисам имао појма. 1118 01:22:25,650 --> 01:22:27,652 Нисам ни ја... 1119 01:22:27,735 --> 01:22:29,737 Али мислим да сам знао све време. 1120 01:22:29,820 --> 01:22:31,989 Жена у црвеном. 1121 01:22:32,073 --> 01:22:34,492 Мислим да су моје ноћне море покушавали да ме упозоре. 1122 01:22:42,249 --> 01:22:45,961 Молли. Молли, тако ми је жао. 1123 01:22:48,381 --> 01:22:50,925 Само сам хтео да осетим опет као мајка. 1124 01:22:51,801 --> 01:22:53,052 Знам. 1125 01:22:57,348 --> 01:22:59,892 - Ницоле Бактер? - Ум, да? 1126 01:22:59,975 --> 01:23:02,144 Болничари би воли да процењује твоје повреде. 1127 01:23:02,228 --> 01:23:04,146 У реду. Да. 1128 01:23:04,230 --> 01:23:06,691 Кажете осумњичени, Линдзи Колинс, напала те? 1129 01:23:11,404 --> 01:23:14,949 Да. Она ме је гурнула низ степенице. 1130 01:23:15,032 --> 01:23:16,158 Ницци. 1131 01:23:19,370 --> 01:23:21,038 Хвала. 1132 01:24:11,380 --> 01:24:14,008 Одлично, хвала пуно, хвала ти. 1133 01:24:14,091 --> 01:24:15,801 Погоди ко! 1134 01:24:15,885 --> 01:24:18,971 Ту је најслађа девојка у целом свету. 1135 01:24:19,054 --> 01:24:21,932 мислио сам Чуо сам некога овде. 1136 01:24:24,727 --> 01:24:27,563 Па, управо смо имали да дођем у посету мами! 1137 01:24:27,646 --> 01:24:29,940 Па драго ми је да си, 1138 01:24:30,024 --> 01:24:32,735 јер имам мало изненађење за тебе, Емма. 1139 01:24:32,818 --> 01:24:34,278 Хајде. 1140 01:24:35,029 --> 01:24:36,572 Да. 1141 01:24:39,492 --> 01:24:41,160 Ево вашег новог расадника! 1142 01:24:44,789 --> 01:24:46,624 Душо, ово је прелепо! Вау. 1143 01:24:46,707 --> 01:24:48,709 - Хвала ти! - Најбољи! 1144 01:24:48,793 --> 01:24:50,961 Сада можеш бити са мамом кад год је на послу! 1145 01:24:51,045 --> 01:24:52,630 И стижем да чувам децу! 1146 01:24:54,173 --> 01:24:57,009 Не, мислим да идемо да за то некога запосли. 1147 01:24:57,092 --> 01:24:58,594 - Аууу. - Зато што ће ми требати 1148 01:24:58,677 --> 01:25:01,096 новог пословног партнера. 1149 01:25:03,224 --> 01:25:05,768 Ох... Ох, мој... Ох... Ох, мој Боже. 1150 01:25:05,851 --> 01:25:08,395 хвала ти, хвала, хвала, хвала! 1151 01:25:08,479 --> 01:25:11,524 Јесте ли чули то! Ах! Хвала, хвала. 1152 01:25:11,607 --> 01:25:13,984 Знаш шта? Идем да зовем маму! 1153 01:25:16,570 --> 01:25:18,781 Мислим да је време за игру! 1154 01:25:18,864 --> 01:25:20,741 Да? У реду. 1155 01:25:20,825 --> 01:25:22,743 идемо. 1156 01:25:22,827 --> 01:25:25,788 Да. Добра девојка. 1157 01:25:25,871 --> 01:25:27,498 шта је то? 1158 01:25:55,192 --> 01:25:59,905 ♪ Хм 1159 01:26:02,575 --> 01:26:06,287 ♪ Није прошао дан 1160 01:26:06,370 --> 01:26:09,498 ♪ Кад нисам мислио о теби ♪ 1161 01:26:14,295 --> 01:26:18,173 ♪ Увек осећам твоју гравитацију 1162 01:26:18,257 --> 01:26:20,050 ♪ Тектонска померања 1163 01:26:20,134 --> 01:26:23,804 ♪ Чак и ако не знам зашто 1164 01:26:26,015 --> 01:26:30,185 ♪ Знам ко и како 1165 01:26:30,269 --> 01:26:34,023 ♪ И где ја стојим 1166 01:26:34,106 --> 01:26:40,362 ♪ Никада није тако далеко као твоје срце ♪ 1167 01:26:40,446 --> 01:26:45,910 ♪ Каже ти да јесам